Архивная публикация 2010 года: ""КЛИМАТ У НАС БЛАГОПРИЯТНЫЙ""
Федеральный канцлер Ангела Меркель о последних спорах в правящей коалиции, о европейской валюте, дебатах вокруг Тило Саррацина и своем потенциальном преемнике Карле-Теодоре цу Гуттенберге. "Шпигель": Госпожа федеральный канцлер, некогда в коалицию с вами вступила СДПГ - и ее популярность упала до 23%. После подписания коалиционного договора между союзом ХДС/ХСС и СвДП прошел год - рейтинг последней всего около 5%. Как вам удается каждый раз доводить до такой жизни партнеров по коалиции?
Меркель: Для меня такой вопрос вообще не стоит. Мы уже год работаем в рамках христианско-либеральной коалиции и находимся в той фазе, когда принимаются важные решения - разумеется, часть из них вызывает споры. Сейчас не время пристально следить за рейтингами, нужно решать вопросы.
"Шпигель": То есть результаты опросов вас не волнуют?
Меркель: Я их учитываю, но моих действий они не определяют.
"Шпигель": Союз ХДС/ХСС поддерживают всего около 30% избирателей. В чем проблема?
Меркель: Поначалу мы не смогли в должной мере разъяснить людям смысл и цель некоторых решений. Но теперь это в прошлом: сегодня происходит расстановка вех, которые первое время определенным частям населения придутся не по нраву. Но когда люди увидят, как это работает, и появятся первые успехи, мы сможем их убедить. Политика - это не постоянное наблюдение за флюгером на крыше, а умение отстаивать свои убеждения.
"Шпигель": В эпоху коалиции ХДС/ХСС и СвДП политика - это прежде всего раздоры. "Летняя сказка" политики по-дошла к концу, не успев начаться; после непродолжительного перерыва коалицию вновь раздирают споры. По-чему вам не удается обеспечить стабильный благоприятный климат внутри коалиции?
Меркель: У нас в коалиции климат благоприятный, и ха-рактеризуется он в целом очень, очень хорошими личными отношениями. Тем не менее ситуации, когда разница во взглядах становится очевидной, будут случаться всегда.
"Шпигель": Прекрасный эвфемизм для "раздора".
Меркель: Прискорбно, что в языке журналистов между "раздором" и "согласием" не осталось полутонов. Вообще-то немецкий язык богаче.
"Шпигель": Летом Хорст Зе-ехофер заверял, что впредь постарается проявлять в от-ношениях с вами больше лю-безности. И вот теперь он ставит под вопрос повышение пенсионного возраста до 67 лет - а ведь это ядро вашей политики. Нет чувства, что вас обманули?
Меркель: Повышение пенси-онного возраста до 67 лет опубликовано в Федеральном вестнике законов, и оно будет реализовано. Правда, в пол-ной мере это произойдет лишь в 2029 году. Хорст Зеехофер указал на то, что поэтапную реализацию этого решения мы должны сочетать с повышением шансов для пожилых работников, чтобы они не оказывались не у дел. Я с этим согласна. Кстати, последние годы однозначно показывают, что число людей старшего возраста, продолжающих трудовую деятельность, существенно повышается. Так что мы движемся в правильном направлении.
"Шпигель": Однако ваши партнеры из СвДП бунтуют, вас обвиняют в предательстве дела обеспечения стабильности европейской валюты. С вашей стороны и правда было не слишком любезно даже не обсудить с Гидо Вестервелле стратегию перего-воров с Николя Саркози. По-чему вы "обошли" своего ви-це-канцлера, министра иностранных дел?
Меркель: С президентом Сар-кози мы в Довиле в основном говорили о том, что будет, когда мероприятия по спасению евро в 2013 году завершатся. Мы в коалиции уже довольно давно пришли к согласию, что необходимо менять условия Лиссабонс-кого договора, нам нужен новый, существенно усовершенствованный механизм преодоления кризисов. Механизм, который включал бы в себя и частных кредиторов, таких как банки. Мы не хотим, чтобы по счетам еще раз пришлось платить исключительно государствам, а значит, налогоплательщикам. И то, что нам удалось склонить Францию к готовности рассмотреть изменение договора, - немалый успех. Причем это полностью соответствует той линии, которую проводит коалиция.
"Шпигель": И тем не менее эту партию вы разыграли в одиночку. И министра иностранных дел вы в свою лодку не взяли.
Меркель: Он был в лодке.
"Шпигель": Выглядело это иначе.
Меркель: Мы с ним в одной лодке.
"Шпигель": И что это означает на деле?
Меркель: Мы регулярно согласовываем наши дальнейшие действия.
"Шпигель": Вы обсуждали с ним, что собираетесь поделиться с Саркози своей идеей отказа от принципа автоматизма при принятии санкций против государств с запредельным дефицитом бюджета?
Меркель: Рассматриваемая процедура предусматривает гораздо более ранние и жест-кие санкции, чем существующие в настоящее время, причем в ключе их автоматического принятия. Мы с президентом Франции в этом едины. Подробности обсуждались и согласовывались министрами финансов.
"Шпигель": Значит, один из уроков "греческого" кризиса гласит: Европе нужно единое экономическое правительство?
Меркель: Нам нужны инструменты, которые исключили бы повторение такой ситуации. Нужно учиться своевременно присматриваться к тем или иным государствам, чтобы на основе различных индикаторов оценивать их реальную конкурентоспособ-ность. И находить пути для сближения уровня конкурен-тоспособности стран ЕС. При-чем не по принципу "равнения на середняка" или "на самого слабого". Наоборот, будем всегда стремиться учиться у лидеров. И в этом смысле мы действуем как экономическое правительство.
"Шпигель": Финансовый кри-зис изменил Германию навсегда?
Меркель: Для меня кризис - это глубокое потрясение. Многие граждане испыты-вают серьезное и объяснимое недоверие по отношению к представителям отдельных сфер экономики. От нас, политиков, понадобится еще немало времени и усилий, чтобы люди вновь поверили: политика созидает, а не послушно исполняет инструкции экономики.
"Шпигель": С конъюнктурой сейчас все нормально, источники налоговых поступлений бьют ключом. Это побуждает СвДП задуматься о снижении налогов.
Меркель: Мы всегда выступали и выступаем за простую и справедливую систему с низкими налогами. Верно и то, что известная "выпуклость" кривой ставки налога на доходы представителей среднего класса - это проблема. Но пока я по-прежнему не вижу возможностей для снижения налогов. Наш законный и моральный долг - в пер-вую очередь облегчить бремя долгов, до сих пор остающееся колоссальным. Это вопрос справедливости по отношению к грядущим поколениям.
"Шпигель": Но если бы такая возможность была, какие налоги вы бы стали снижать?
Меркель: Многие муниципа-литеты находятся в очень тяжелом финансовом положении. Так что если бы где-то мы могли что-то сделать и име-ли бы какую-то свободу маневра, то мне наиболее насущным казался бы вопрос, как помочь нашим городам и муниципалитетам: сегодня они с трудом сводят концы с концами.
"Шпигель": До сих пор вы избегали реверансов перед консервативным лагерем. Что должно было случиться, что-бы вы изменили свою позицию?
Меркель: Можно конкретный пример?
"Шпигель": Хотя бы ваше недавнее признание, что попытки построить мультикультурное общество провалились.
Меркель: Может, показать вам выдержки из моих речей в бун-дестаге прошлых лет? Я неоднократно высказывалась по этому поводу, и всякий раз мои слова встречали широкое одобрение. Правда, они не всегда получали такой резонанс, как сейчас.
{PAGE}
"Шпигель": Позвольте, госпожа канцлер, ведь вы тщательно подбираете слова. Вы хорошо знаете, когда и что говорить - и как это будет воспринято. В нынешней си-туации акцентировать данную тему - значит делать реверанс в сторону поклонников Тило Саррацина.
Меркель: Отнюдь. Сказанное вписывается в ряд политических заявлений, которые, как мне известно, очень близки нашим гражданам с их систе-мой ценностей. Например, что защищать жертву важней, чем преступника. Что, работая, че-ловек должен получать больше, чем не работая. И, наконец, что мультикультурное строительство провалилось. Вот, я опять повторилась - разумеется, в контексте определенных дебатов об интеграции, и потому мое высказывание не будет неправильным. И здесь я вполне осталась верна себе.
"Шпигель": Вы хотели несколько подогреть дебаты?
Меркель: Нет. Слова, сказанные мною однажды, я буду повторять и впредь. Кроме того, дебаты не так уж накалены.
"Шпигель": К экзистенциаль-ной лжи союза ХДС/ХСС относится утверждение, будто Германия - не страна иммигрантов. Не пора с этим покончить?
Меркель: Работая над политической программой, мы дол-го думали: что же за страна наша Германия? И пришли к выводу, что это страна интеграции.
"Шпигель": Еще одно понятие, не поддающееся осмыслению.
Меркель: Для меня оно вполне осмысленно. В стране интеграции рады всем выходцам из других государств, готовым жить рядом с нами, уважая наши законы и ценности, или даже принять немецкое гражданство.
"Шпигель": Вам хорошо известно, что Германии необходим приток иммигрантов. Без этого у нас скоро будет некому финансировать пенсионное обеспечение.
Меркель: Мы уже давно на это и ориентируемся. Во-пер-вых, иностранцы, получившие в Германии высшее образование, могут остаться в стране на упрощенных условиях. Во-вторых, в пределах ЕС существует свобода передвижения, а применительно к гражданам стран, недавно вступивших в Евросоюз, - облегченный доступ для квалифицированных работников. В-третьих, те иностранцы, подтвержденный доход которых составляет не менее 66 000 евро в год, могут жить в стране сколь угодно долго. При меньших суммах тоже возможно получение вида на жительство на несколько лет. Иными словами, у нас уже давно существует возможность управляемой иммиграции.
"Шпигель": А как вы относитесь к системе баллов, призванной управлять притоком иммигрантов?
Меркель: Система баллов то-же не решит всех проблем. В коалиционном соглашении сказано, что наша цель - контролируемая иммигра-ция в Германию. А также, что доступ иностранных высоко-квалифицированных специа-листов и работников должен систематически корректиро-ваться с учетом реалий немецкого рынка труда и определяться в соответствии с четкими, понятными и взвешенными критериями, такими как потребности, ква-лификация, способность к ин-теграции. И это нам предстоит сделать.
"Шпигель": Мы не ожидали, что вы выскажетесь в поддержку запрета предымплантационной генетической ди-агностики (ПГД). Что это, еще одна уступка консервативным кругам?
Меркель: Нет, это вопрос совести. Ведь речь идет о праве производить при искусственном оплодотворении отбор среди эмбрионов, а конкретно - уничтожать те из них, которые несут признаки тя-желых наследственных забо-леваний. Меня беспокоит, что определить эту границу между тяжелыми и не совсем тяжелыми заболеваниями на практике почти невозможно. Все будет начинаться с очень жестких ограничений, но вскоре начнется дискуссия, не слишком ли они жестки. И в один прекрасный день люди с наследственными заболеваниями вынуждены бу-дут оправдываться, потому что найдутся такие, кто скажет: этого вполне можно было из-бежать. Поэтому я лично при-хожу к мнению, что разрешать подобное не следует изначально.
"Шпигель": Но ведь в связи с абортами разграничение уда-ется производить достаточно четко. Почему в случае с ПГД это так невозможно?
Меркель: Что касается аборта, то здесь специалисты констатируют: требовать от женщины, чтобы она рожала этого ребенка, по тем или иным причинам просто нельзя. Это совершенно иная ситуация. Если же вернуться к ПГД, то я это решение принимала не наугад, а после длительных размышлений. И каждый депутат должен определиться, руководствуясь собственной совестью.
"Шпигель": Вы еще никогда не проявляли столь страстного участия в судьбе каких-то проектов - и вот теперь печетесь о реконструкции вокзала. Почему "Штутгарт-21" настолько важен для вас?
Меркель: Я стала заниматься политикой именно из страсти к свободе, так что с этим у меня все в порядке. В настоящее время во многих об-ластях и в конкретных вопро-сах на кону всякий раз не что иное, как конкурентоспособность Германии в будущем. Взять хотя бы ЛЭП высокого напряжения, столь необходимые и повсеместно вызывающие такие споры. Без них прорыв в экологичной энергетике в принципе невоз-можен. Так же и с этим железнодорожным проектом. Дан-ный вопрос волнует людей далеко за пределами Штутгарта, и потому народ вправе знать, что думает по этому поводу канцлер, за она или против. И так как в бундестаге развернулись важные дебаты, я выразила проекту решительную поддержку.
"Шпигель": Что вы будете делать, если выборы в федеральной земле Баден-Вюртемберг в марте 2011 года пройдут не так, как хотелось бы?
Меркель: Я прилагаю усилия, чтобы выборы прошли для нас хорошо.
"Шпигель": Министра обороны Карла-Теодора цу Гуттенберга уже называют вашим преемником. Вы тоже счита-ете, что он - подходящий пре-тендент на этот пост?
Меркель: Я рада, что министр обороны делает свою работу на высшем уровне, при этом производит хорошее впечатление и пользуется широкой поддержкой. К тому же отрадно, что времена, когда вы писали о зияющих пустотах в рядах лидеров союза ХДС/ХСС, явно остались в прошлом.
"Шпигель": У вас не бывает таких мыслей, что, пожалуй, можно было бы у него чему-то и поучиться?
Меркель: Я уже в таком возрасте, когда все чаще находишься с собой в ладу. В юные годы я часто была недовольна, потому что хотела уметь то, чего не умела, - например, хорошо выполнять упражнения на бревне или кататься на коньках. Сегодня я умею делать то, что мне хотелось бы уметь. Так что я просто радуюсь за Карла-Теодора цу Гуттенберга и желаю ему всяческих успехов - равно как и другим своим министрам, талантливым и прекрасным специалистам.
"Шпигель": Госпожа федеральный канцлер, благодарим вас за эту беседу.
Федеральный канцлер Ангела Меркель о последних спорах в правящей коалиции, о европейской валюте, дебатах вокруг Тило Саррацина и своем потенциальном преемнике Карле-Теодоре цу Гуттенберге. "Шпигель": Госпожа федеральный канцлер, некогда в коалицию с вами вступила СДПГ - и ее популярность упала до 23%. После подписания коалиционного договора между союзом ХДС/ХСС и СвДП прошел год - рейтинг последней всего около 5%. Как вам удается каждый раз доводить до такой жизни партнеров по коалиции?
Меркель: Для меня такой вопрос вообще не стоит. Мы уже год работаем в рамках христианско-либеральной коалиции и находимся в той фазе, когда принимаются важные решения - разумеется, часть из них вызывает споры. Сейчас не время пристально следить за рейтингами, нужно решать вопросы.
"Шпигель": То есть результаты опросов вас не волнуют?
Меркель: Я их учитываю, но моих действий они не определяют.
"Шпигель": Союз ХДС/ХСС поддерживают всего около 30% избирателей. В чем проблема?
Меркель: Поначалу мы не смогли в должной мере разъяснить людям смысл и цель некоторых решений. Но теперь это в прошлом: сегодня происходит расстановка вех, которые первое время определенным частям населения придутся не по нраву. Но когда люди увидят, как это работает, и появятся первые успехи, мы сможем их убедить. Политика - это не постоянное наблюдение за флюгером на крыше, а умение отстаивать свои убеждения.
"Шпигель": В эпоху коалиции ХДС/ХСС и СвДП политика - это прежде всего раздоры. "Летняя сказка" политики по-дошла к концу, не успев начаться; после непродолжительного перерыва коалицию вновь раздирают споры. По-чему вам не удается обеспечить стабильный благоприятный климат внутри коалиции?
Меркель: У нас в коалиции климат благоприятный, и ха-рактеризуется он в целом очень, очень хорошими личными отношениями. Тем не менее ситуации, когда разница во взглядах становится очевидной, будут случаться всегда.
"Шпигель": Прекрасный эвфемизм для "раздора".
Меркель: Прискорбно, что в языке журналистов между "раздором" и "согласием" не осталось полутонов. Вообще-то немецкий язык богаче.
"Шпигель": Летом Хорст Зе-ехофер заверял, что впредь постарается проявлять в от-ношениях с вами больше лю-безности. И вот теперь он ставит под вопрос повышение пенсионного возраста до 67 лет - а ведь это ядро вашей политики. Нет чувства, что вас обманули?
Меркель: Повышение пенси-онного возраста до 67 лет опубликовано в Федеральном вестнике законов, и оно будет реализовано. Правда, в пол-ной мере это произойдет лишь в 2029 году. Хорст Зеехофер указал на то, что поэтапную реализацию этого решения мы должны сочетать с повышением шансов для пожилых работников, чтобы они не оказывались не у дел. Я с этим согласна. Кстати, последние годы однозначно показывают, что число людей старшего возраста, продолжающих трудовую деятельность, существенно повышается. Так что мы движемся в правильном направлении.
"Шпигель": Однако ваши партнеры из СвДП бунтуют, вас обвиняют в предательстве дела обеспечения стабильности европейской валюты. С вашей стороны и правда было не слишком любезно даже не обсудить с Гидо Вестервелле стратегию перего-воров с Николя Саркози. По-чему вы "обошли" своего ви-це-канцлера, министра иностранных дел?
Меркель: С президентом Сар-кози мы в Довиле в основном говорили о том, что будет, когда мероприятия по спасению евро в 2013 году завершатся. Мы в коалиции уже довольно давно пришли к согласию, что необходимо менять условия Лиссабонс-кого договора, нам нужен новый, существенно усовершенствованный механизм преодоления кризисов. Механизм, который включал бы в себя и частных кредиторов, таких как банки. Мы не хотим, чтобы по счетам еще раз пришлось платить исключительно государствам, а значит, налогоплательщикам. И то, что нам удалось склонить Францию к готовности рассмотреть изменение договора, - немалый успех. Причем это полностью соответствует той линии, которую проводит коалиция.
"Шпигель": И тем не менее эту партию вы разыграли в одиночку. И министра иностранных дел вы в свою лодку не взяли.
Меркель: Он был в лодке.
"Шпигель": Выглядело это иначе.
Меркель: Мы с ним в одной лодке.
"Шпигель": И что это означает на деле?
Меркель: Мы регулярно согласовываем наши дальнейшие действия.
"Шпигель": Вы обсуждали с ним, что собираетесь поделиться с Саркози своей идеей отказа от принципа автоматизма при принятии санкций против государств с запредельным дефицитом бюджета?
Меркель: Рассматриваемая процедура предусматривает гораздо более ранние и жест-кие санкции, чем существующие в настоящее время, причем в ключе их автоматического принятия. Мы с президентом Франции в этом едины. Подробности обсуждались и согласовывались министрами финансов.
"Шпигель": Значит, один из уроков "греческого" кризиса гласит: Европе нужно единое экономическое правительство?
Меркель: Нам нужны инструменты, которые исключили бы повторение такой ситуации. Нужно учиться своевременно присматриваться к тем или иным государствам, чтобы на основе различных индикаторов оценивать их реальную конкурентоспособ-ность. И находить пути для сближения уровня конкурен-тоспособности стран ЕС. При-чем не по принципу "равнения на середняка" или "на самого слабого". Наоборот, будем всегда стремиться учиться у лидеров. И в этом смысле мы действуем как экономическое правительство.
"Шпигель": Финансовый кри-зис изменил Германию навсегда?
Меркель: Для меня кризис - это глубокое потрясение. Многие граждане испыты-вают серьезное и объяснимое недоверие по отношению к представителям отдельных сфер экономики. От нас, политиков, понадобится еще немало времени и усилий, чтобы люди вновь поверили: политика созидает, а не послушно исполняет инструкции экономики.
"Шпигель": С конъюнктурой сейчас все нормально, источники налоговых поступлений бьют ключом. Это побуждает СвДП задуматься о снижении налогов.
Меркель: Мы всегда выступали и выступаем за простую и справедливую систему с низкими налогами. Верно и то, что известная "выпуклость" кривой ставки налога на доходы представителей среднего класса - это проблема. Но пока я по-прежнему не вижу возможностей для снижения налогов. Наш законный и моральный долг - в пер-вую очередь облегчить бремя долгов, до сих пор остающееся колоссальным. Это вопрос справедливости по отношению к грядущим поколениям.
"Шпигель": Но если бы такая возможность была, какие налоги вы бы стали снижать?
Меркель: Многие муниципа-литеты находятся в очень тяжелом финансовом положении. Так что если бы где-то мы могли что-то сделать и име-ли бы какую-то свободу маневра, то мне наиболее насущным казался бы вопрос, как помочь нашим городам и муниципалитетам: сегодня они с трудом сводят концы с концами.
"Шпигель": До сих пор вы избегали реверансов перед консервативным лагерем. Что должно было случиться, что-бы вы изменили свою позицию?
Меркель: Можно конкретный пример?
"Шпигель": Хотя бы ваше недавнее признание, что попытки построить мультикультурное общество провалились.
Меркель: Может, показать вам выдержки из моих речей в бун-дестаге прошлых лет? Я неоднократно высказывалась по этому поводу, и всякий раз мои слова встречали широкое одобрение. Правда, они не всегда получали такой резонанс, как сейчас.
{PAGE}
"Шпигель": Позвольте, госпожа канцлер, ведь вы тщательно подбираете слова. Вы хорошо знаете, когда и что говорить - и как это будет воспринято. В нынешней си-туации акцентировать данную тему - значит делать реверанс в сторону поклонников Тило Саррацина.
Меркель: Отнюдь. Сказанное вписывается в ряд политических заявлений, которые, как мне известно, очень близки нашим гражданам с их систе-мой ценностей. Например, что защищать жертву важней, чем преступника. Что, работая, че-ловек должен получать больше, чем не работая. И, наконец, что мультикультурное строительство провалилось. Вот, я опять повторилась - разумеется, в контексте определенных дебатов об интеграции, и потому мое высказывание не будет неправильным. И здесь я вполне осталась верна себе.
"Шпигель": Вы хотели несколько подогреть дебаты?
Меркель: Нет. Слова, сказанные мною однажды, я буду повторять и впредь. Кроме того, дебаты не так уж накалены.
"Шпигель": К экзистенциаль-ной лжи союза ХДС/ХСС относится утверждение, будто Германия - не страна иммигрантов. Не пора с этим покончить?
Меркель: Работая над политической программой, мы дол-го думали: что же за страна наша Германия? И пришли к выводу, что это страна интеграции.
"Шпигель": Еще одно понятие, не поддающееся осмыслению.
Меркель: Для меня оно вполне осмысленно. В стране интеграции рады всем выходцам из других государств, готовым жить рядом с нами, уважая наши законы и ценности, или даже принять немецкое гражданство.
"Шпигель": Вам хорошо известно, что Германии необходим приток иммигрантов. Без этого у нас скоро будет некому финансировать пенсионное обеспечение.
Меркель: Мы уже давно на это и ориентируемся. Во-пер-вых, иностранцы, получившие в Германии высшее образование, могут остаться в стране на упрощенных условиях. Во-вторых, в пределах ЕС существует свобода передвижения, а применительно к гражданам стран, недавно вступивших в Евросоюз, - облегченный доступ для квалифицированных работников. В-третьих, те иностранцы, подтвержденный доход которых составляет не менее 66 000 евро в год, могут жить в стране сколь угодно долго. При меньших суммах тоже возможно получение вида на жительство на несколько лет. Иными словами, у нас уже давно существует возможность управляемой иммиграции.
"Шпигель": А как вы относитесь к системе баллов, призванной управлять притоком иммигрантов?
Меркель: Система баллов то-же не решит всех проблем. В коалиционном соглашении сказано, что наша цель - контролируемая иммигра-ция в Германию. А также, что доступ иностранных высоко-квалифицированных специа-листов и работников должен систематически корректиро-ваться с учетом реалий немецкого рынка труда и определяться в соответствии с четкими, понятными и взвешенными критериями, такими как потребности, ква-лификация, способность к ин-теграции. И это нам предстоит сделать.
"Шпигель": Мы не ожидали, что вы выскажетесь в поддержку запрета предымплантационной генетической ди-агностики (ПГД). Что это, еще одна уступка консервативным кругам?
Меркель: Нет, это вопрос совести. Ведь речь идет о праве производить при искусственном оплодотворении отбор среди эмбрионов, а конкретно - уничтожать те из них, которые несут признаки тя-желых наследственных забо-леваний. Меня беспокоит, что определить эту границу между тяжелыми и не совсем тяжелыми заболеваниями на практике почти невозможно. Все будет начинаться с очень жестких ограничений, но вскоре начнется дискуссия, не слишком ли они жестки. И в один прекрасный день люди с наследственными заболеваниями вынуждены бу-дут оправдываться, потому что найдутся такие, кто скажет: этого вполне можно было из-бежать. Поэтому я лично при-хожу к мнению, что разрешать подобное не следует изначально.
"Шпигель": Но ведь в связи с абортами разграничение уда-ется производить достаточно четко. Почему в случае с ПГД это так невозможно?
Меркель: Что касается аборта, то здесь специалисты констатируют: требовать от женщины, чтобы она рожала этого ребенка, по тем или иным причинам просто нельзя. Это совершенно иная ситуация. Если же вернуться к ПГД, то я это решение принимала не наугад, а после длительных размышлений. И каждый депутат должен определиться, руководствуясь собственной совестью.
"Шпигель": Вы еще никогда не проявляли столь страстного участия в судьбе каких-то проектов - и вот теперь печетесь о реконструкции вокзала. Почему "Штутгарт-21" настолько важен для вас?
Меркель: Я стала заниматься политикой именно из страсти к свободе, так что с этим у меня все в порядке. В настоящее время во многих об-ластях и в конкретных вопро-сах на кону всякий раз не что иное, как конкурентоспособность Германии в будущем. Взять хотя бы ЛЭП высокого напряжения, столь необходимые и повсеместно вызывающие такие споры. Без них прорыв в экологичной энергетике в принципе невоз-можен. Так же и с этим железнодорожным проектом. Дан-ный вопрос волнует людей далеко за пределами Штутгарта, и потому народ вправе знать, что думает по этому поводу канцлер, за она или против. И так как в бундестаге развернулись важные дебаты, я выразила проекту решительную поддержку.
"Шпигель": Что вы будете делать, если выборы в федеральной земле Баден-Вюртемберг в марте 2011 года пройдут не так, как хотелось бы?
Меркель: Я прилагаю усилия, чтобы выборы прошли для нас хорошо.
"Шпигель": Министра обороны Карла-Теодора цу Гуттенберга уже называют вашим преемником. Вы тоже счита-ете, что он - подходящий пре-тендент на этот пост?
Меркель: Я рада, что министр обороны делает свою работу на высшем уровне, при этом производит хорошее впечатление и пользуется широкой поддержкой. К тому же отрадно, что времена, когда вы писали о зияющих пустотах в рядах лидеров союза ХДС/ХСС, явно остались в прошлом.
"Шпигель": У вас не бывает таких мыслей, что, пожалуй, можно было бы у него чему-то и поучиться?
Меркель: Я уже в таком возрасте, когда все чаще находишься с собой в ладу. В юные годы я часто была недовольна, потому что хотела уметь то, чего не умела, - например, хорошо выполнять упражнения на бревне или кататься на коньках. Сегодня я умею делать то, что мне хотелось бы уметь. Так что я просто радуюсь за Карла-Теодора цу Гуттенберга и желаю ему всяческих успехов - равно как и другим своим министрам, талантливым и прекрасным специалистам.
"Шпигель": Госпожа федеральный канцлер, благодарим вас за эту беседу.
| ОПРОВЕРЖЕНИЕ Не соответствуют действительности следующие сведения, изложенные в №43 делового еженедельника "Профиль" от 23 ноября 2009 года в статье под названием "Империя богатых": "...Пример товарища Игоря Эделя показывает, что можно жестко критиковать "чиновничий капитализм" и в то же время извлекать из его существования выгоду: бывший владелец компании, торгующей фруктами, руководит государственным унитарным предприятием, занимающимся строительством дорог в одном из пригородов Москвы, и в то же время заседает в Госдуме". |
Подписывайтесь на PROFILE.RU в Яндекс.Новости или в Яндекс.Дзен. Все важные новости — в telegram-канале «PROFILE-NEWS».
