Архивная публикация 2007 года: "Лучше не вспоминать"
На прошлой неделе кинорежиссер Владимир Бортко не смог снять эпизод фильма «Тарас Бульба» на площади Ханского дворца в Бахчисарае. По сценарию Тарас Бульба (его играет Богдан Ступка) вспоминает о крымских походах, и на экране возникает невольничий рынок, где продают запорожских казаков (у Гоголя этого эпизода нет, рынок лишь упоминается).Когда актеры, изображающие пленных казаков и их надсмотрщиков, появились на площади, оказавшийся здесь же глава Бахчисарайской администрации Ильми Умеров съемки запретил. «Дело чуть не дошло до мордобоя, — говорит Бортко. — Нас обвиняли в искажении исторической правды и нанесении ущерба татарскому народу. Крымские татары утверждают, что их предки не занимались работорговлей. Мы не собирались наносить ущерб ни татарскому, ни польскому, ни украинскому, ни русскому народу. Мы экранизировали великое произведение русской литературы». В результате съемки перенесли в другое место, а деньги, уплаченные съемочной группой музею, были возвращены.
«В это время я был в России, — сказал «Профилю» давший разрешение на съемки директор Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника Евгений Петров. — Ранее мы разговаривали с продюсером о том, где ориентировочно будет место съемок и сколько это будет стоить. Никто не против съемок вообще. Но выставлять казаков подбитыми, с рубцами на щеках — это не соответствует исторической реальности. Невольничьего рынка не было в Крымском ханстве. Если казаки попадали в плен, их отправляли в кандалах на галеры. Продавать казака — полная нелепость: он все равно убегал. Все это снималось на фоне дворца, который все хорошо знают. С сотрудниками музея никто не посоветовался». Об участии крымских татар в работорговле есть другие данные. Российский историк Георгий Вернадский в книге «Московское царство» пишет: «Работорговля обеспечивала татарам значительный доход. Крымский хан после каждого рейда оставлял часть пленников себе, как правило, это составляло от 5% до 10% захваченных. В 1640-х годах хан Ислам-Гирей получал свою долю не живым товаром, а деньгами — 10 золотых монет (8 московских рублей) за человека».
На прошлой неделе кинорежиссер Владимир Бортко не смог снять эпизод фильма «Тарас Бульба» на площади Ханского дворца в Бахчисарае. По сценарию Тарас Бульба (его играет Богдан Ступка) вспоминает о крымских походах, и на экране возникает невольничий рынок, где продают запорожских казаков (у Гоголя этого эпизода нет, рынок лишь упоминается).Когда актеры, изображающие пленных казаков и их надсмотрщиков, появились на площади, оказавшийся здесь же глава Бахчисарайской администрации Ильми Умеров съемки запретил. «Дело чуть не дошло до мордобоя, — говорит Бортко. — Нас обвиняли в искажении исторической правды и нанесении ущерба татарскому народу. Крымские татары утверждают, что их предки не занимались работорговлей. Мы не собирались наносить ущерб ни татарскому, ни польскому, ни украинскому, ни русскому народу. Мы экранизировали великое произведение русской литературы». В результате съемки перенесли в другое место, а деньги, уплаченные съемочной группой музею, были возвращены.
«В это время я был в России, — сказал «Профилю» давший разрешение на съемки директор Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника Евгений Петров. — Ранее мы разговаривали с продюсером о том, где ориентировочно будет место съемок и сколько это будет стоить. Никто не против съемок вообще. Но выставлять казаков подбитыми, с рубцами на щеках — это не соответствует исторической реальности. Невольничьего рынка не было в Крымском ханстве. Если казаки попадали в плен, их отправляли в кандалах на галеры. Продавать казака — полная нелепость: он все равно убегал. Все это снималось на фоне дворца, который все хорошо знают. С сотрудниками музея никто не посоветовался». Об участии крымских татар в работорговле есть другие данные. Российский историк Георгий Вернадский в книге «Московское царство» пишет: «Работорговля обеспечивала татарам значительный доход. Крымский хан после каждого рейда оставлял часть пленников себе, как правило, это составляло от 5% до 10% захваченных. В 1640-х годах хан Ислам-Гирей получал свою долю не живым товаром, а деньгами — 10 золотых монет (8 московских рублей) за человека».
Подписывайтесь на PROFILE.RU в Яндекс.Новости или в Яндекс.Дзен. Все важные новости — в telegram-канале «PROFILE-NEWS».
