Весьма достойным новогодним подарком российскому читателю можно считать издание на русском языке романа известного английского писателя Терри Пратчетта «Санта-Хрякус». В мире, который покоится на спинах четырех слонов, стоящих на панцире гигантской черепахи, всегда происходят удивительные вещи, а в ночь перед Страшдеством, или Свячельником, — просто феерические. Некто Санта-Хрякус на четверке диких кабанов объезжает дом за домом, раздавая детям, которые в прошлом году хорошо себя вели, подарки в виде сосисок, кровяных колбас, требухи и ветчины. Группе товарищей, называющих себя Аудиторами, сие категорически не нравится, и Санту «заказывают» наемному убийце по имени Чайчай.
Классическое рождественское приключение налицо. Тем, кто хочет развлечься и от души похохотать, особо не напрягая серое вещество, вполне достаточно следить за сюжетными хитросплетениями.
Читатель, склонный к философским размышлениям, найдет в Пратчетте интеллигентного умного собеседника, который может простыми словами говорить о серьезных вещах. Более всего книга понравится тем, кто хорошо представляет себе современную зарубежную литературу, будь то фэнтези, фантастика, ироничная или серьезная проза. Книги Пратчетта афористичны, со множеством отсылок к тому или иному автору, произведению или литературному направлению.
