Информацию о смерти актера сообщил прессе его агент Барри МакФерсон. Джонс, долгое время страдавший от диабета, умер в своем доме в окружении семьи. Причина смерти не уточняется.
Кинокарьера Джонса началась в фильме Стэнли Кубрика "Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу" 1964 года, где он сыграл лейтенанта Лютера Зогга. Позже он исполнил значимые роли в таких фильмах, как "Поле чудес" (1989) и "Заплачь, любимая страна" (1995). Также Джонс сыграл в фильмах "Конан-варвар", "Поездка в Америку", "Сенлот", "Мейтван", "Охота за «Красным октябрем»" и других.
На телевидении его голос звучал в десятках реклам, а фраза "Это CNN" долгие годы открывала эфиры новостного канала CNN.
Однако наиболее узнаваемой ролью озвучивания в карьере Джонса стал Дарт Вейдер. В одном из интервью актеру пришлось отвечать на вопрос, не обидно ли ему, что его так сильно ассоциируют с голосом этого персонажа.
Несмотря на то, что Джонс получил за озвучивание Дарта Вейдера лишь $9000 за первый фильм и сам считал это лишь работой со спецэффектами, его вклад в эту киноэпопею считается многими фанатами саги незаменимым. При этом актер даже не требовал, чтобы его имя включали в титры первых двух фильмов "Звездные войны".
За свою карьеру Джонс получил множество наград, включая премии Tony за The Great White Hope в 1969 году и Fences в 1987 году, а также Emmy в 1991 году за Gabriel's Fire и Heat Wave. В 1977 году он получил Grammy за лучшую речевую запись – Great American Documents. В 2011-м Джонс был удостоен и почетного "Оскара".
