Информационное агентство Деловой журнал Профиль

Розенкранц и Гильденстерн теперь и в самом деле мертвы: ушел из жизни Том Стоппард

Выдающийся британский драматург, режиссер, киносценарист и критик Том Стоппард умер, сообщают его агенты, фирма United Agents, 29 ноября 2025 года, в субботу.

Выдающийся британский драматург, режиссер, киносценарист и критик Том Стоппард умер, сообщают его агенты, фирма United Agents, 29 ноября 2025 года, в субботу."Мы глубоко опечалены тем, что вынуждены сообщить: наш возлюбленный клиент и друг Том Стоппард мирно умер у себя дома в Дорсете, в кругу семьи. Его будут помнить за его работы, их блеск и гуманность, а также за его остроумие, за его непочтительность, его великодушие и его глубокую любовь к английскому языку", – указывается в сообщении.Стоппард родился 3 июля 1937 года, в чешском Злине. Тогда его звали Томаш Штраусслер. После прихода нацистов его семья бежала – сначала в Сингапур, а потом и в Великобританию.В 1954 году Стоппарда выгнали из школы, и он занялся журналистикой. С 1960 года пишет для радио и телевидения под псевдонимом Уильям Бут.В 1967 году первая полнометражная пьеса Стоппарда была поставлена в Национальном театре. Она называлась "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". В этой абсурдистской трагикомедии автор обыгрывает события "Гамлета" с точки зрения двух второстепенных персонажей шекспировской трагедии. Пьеса принесла автору мировую известность.В 1977 году Стоппард представил пьесу, которая в русском переводе получила название "До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси" – переводчик Ольга Варшавер попыталась обыграть оригинальное название "Every Good Boy Deserves Favour", которое представляет собой мнемонический прием для запоминания нот. Посвящена была пьеса советским диссидентам.В 2002 году свет увидела драматическая трилогия "Берег Утопии" о развитии русской политической мысли XIX века, где действующими лицами стали Герцен и Чаадаев, Тургенев и Белинский, Чернышевский и Грановский. Продолжительность трилогии превышает 10 часов. По словам Стоппарда, когда он писал пьесу, то представлял, как она будет звучать по-русски. Премьера в России состоялась 6 октября 2007 года.Среди других известных работ Стоппарда – пьесы "Отражения, или Истинное" (1982), "Аркадия" (1993), "Леопольдштадт" (2019).В 1997 году Елизавета II возвела драматурга в рыцарское достоинство.

"Мы глубоко опечалены тем, что вынуждены сообщить: наш возлюбленный клиент и друг Том Стоппард мирно умер у себя дома в Дорсете, в кругу семьи. Его будут помнить за его работы, их блеск и гуманность, а также за его остроумие, за его непочтительность, его великодушие и его глубокую любовь к английскому языку", – указывается в сообщении.

Стоппард родился 3 июля 1937 года, в чешском Злине. Тогда его звали Томаш Штраусслер. После прихода нацистов его семья бежала – сначала в Сингапур, а потом и в Великобританию.

В 1954 году Стоппарда выгнали из школы, и он занялся журналистикой. С 1960 года пишет для радио и телевидения под псевдонимом Уильям Бут.

В 1967 году первая полнометражная пьеса Стоппарда была поставлена в Национальном театре. Она называлась "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". В этой абсурдистской трагикомедии автор обыгрывает события "Гамлета" с точки зрения двух второстепенных персонажей шекспировской трагедии. Пьеса принесла автору мировую известность.

В 1977 году Стоппард представил пьесу, которая в русском переводе получила название "До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси" – переводчик Ольга Варшавер попыталась обыграть оригинальное название "Every Good Boy Deserves Favour", которое представляет собой мнемонический прием для запоминания нот. Посвящена была пьеса советским диссидентам.

В 2002 году свет увидела драматическая трилогия "Берег Утопии" о развитии русской политической мысли XIX века, где действующими лицами стали Герцен и Чаадаев, Тургенев и Белинский, Чернышевский и Грановский. Продолжительность трилогии превышает 10 часов. По словам Стоппарда, когда он писал пьесу, то представлял, как она будет звучать по-русски. Премьера в России состоялась 6 октября 2007 года.

Среди других известных работ Стоппарда – пьесы "Отражения, или Истинное" (1982), "Аркадия" (1993), "Леопольдштадт" (2019).

В 1997 году Елизавета II возвела драматурга в рыцарское достоинство.

Самое читаемое
Exit mobile version