12 декабря 2018
USD EUR
Погода
Москва

Трамп отозвался о Путине как о «тертом калаче»

20.03.2017 12:48

Президент США Дональд Трамп в ходе интервью американскому телеканалу на вопрос ведущей о том, как он может охарактеризовать российского лидера, назвал Владимира Путина «тертым калачом» (tough cookie), сообщает Fox News.

«Я не знаю его, но он точно тертый калач. Я не знаю, что он делает для России, но в какой-то момент мы узнаем», — сказал Трамп. Он назвал президента, используя американское идиоматическое выражение tough cookie, которое переводится как «черствое печенье».

В свою очередь, комментируя это заявление, пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков отметил богатство английского языка, но подчеркнул, что в Кремле лингвистическим анализом не занимаются.

«Мы не занимаемся в Кремле лингвистическим анализом. Как и русский язык, английский язык достаточно богат, и, конечно, некоторые политики предпочитают использовать все богатство родного языка. Больше нам нечего комментировать», — сказал Песков.

Зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность скачивания номеров

Войти через VK Войти через Google Войти через OK