В NASA решили отказаться от «обидных» названий для космических объектов

«Термин «Эскимос» сегодня воспринимается как колониальный с расистской историей, навязанный коренным народам арктических регионов», – пояснили в NASA.

Кроме того, свое название потеряют взаимодействующие галактики «Сиамские близнецы», которые превратятся в NGC 4567 и NGC 4568. «Поскольку научное сообщество работает над выявлением и устранением системной дискриминации и неравенства во всех аспектах этой области, стало ясно, что некоторые космические названия могут быть не только обидными, но и вредными», – говорится в заявлении агентства.

В настоящее время в NASA изучают использование неофициальной терминологии для названия космических объектов, подчеркивая свою приверженность равенству. Замена названий «туманность Эскимос» и «галактики Сиамские близнецы» – только первый шаг в этом направлении.