Акунин отметил, что заключил контракт с британским телеканалом, «поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям "Приключений Эраста Фандорина"».
«Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», – добавил он.
Как уточнил писатель, он выступит в роли консультанта, а не сценариста. «На канале, с которым я имею дело, невероятно сильная и честолюбивая команда», – написал он, не раскрыв название телеканала.