Тахо-Годи родилась 26 октября 1922 года в Махачкале в семье репрессированного дагестанского общественного деятеля Алибека Тахо-Годи. В 1929 году семья переехала в Москву. Окончив в 1944 году филологический факультет Московского педагогического института, она продолжила обучение в аспирантуре по классической филологии, став ученицей профессора Алексея Лосева. После смерти супруги Лосева в 1954 году Аза Тахо-Годи стала его формальной (а не фактической) женой и хранительницей наследия философа.
Тахо-Годи является автором более 800 научных публикаций и 300 статей для энциклопедии "Мифы народов мира". Под ее редакцией и с комментариями было издано полное собрание сочинений Платона на русском языке (1990–1994). Среди работ Тахо-Годи – учебник "Античная литература" (1963), выдержавший восемь изданий в России и переведенный на несколько языков, а также биография А. Ф. Лосева в серии «ЖЗЛ».
Пресс-служба Русского ПЕН-центра отметила, что Аза Тахо-Годи была старейшим членом организации и хранительницей творческого и духовного наследия Лосева.
22 сентября исполняется 132 года со дня рождения одного из оригинальнейших русских мыслителей ХХ века Алексея Лосева, автора "Диалектики мифа", многотомной "Истории античной эстетики" и еще более 700 работ по философии, филологии, математике, логике, теории музыки и другим дисциплинам. Ранее "Профиль" изучил его биографию.
