«Есть хорошая книга, в которой написано: не бросайте камни в стеклянные дома и обратите внимание на бревно в своем глазу, прежде чем говорить о соринке в глазах других людей», — сказал Обама.
Как выяснили американские СМИ, президент смешал схожие по смыслу библейский стих «Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазу не чувствуешь» и фразу, приписываемую писателю Роберту Льюису Стивенсону, «Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями в других».
Массмедиа раскритиковали оплошность Обамы. «Президент запутался в библейских метафорах во время выступления по иммиграции в Нэшвилле», — отметил журнал Time.
