Находка считается единственным в своем роде артефактом. По мнению специалистов, под ней стоит первая в мире подпись. Она закрепляла сделку о продаже ячменя для пива, играя роль современного чека. Израильский писатель Ю. Н. Харари (Y. N. Harari) утверждает, что на табличке сказано: «29 086 мер ячменя 37 месяцев кушим», пишет Ancient Origins.
По мнению археологов, символы в верхнем левом углу таблички – KU и SIM – могут означать Kushim. Возможно, речь идет об имени писца, который сделал запись в административных целях, либо названии государственного учреждения или титула. Остальные письмена говорят о процессе пивоварения с использованием ячменя или кукурузы. Предположительно, это происходило около 3100 года до н.э.
