Ее настоящее имя – Сальватриче Елена Греко. Она родилась в Тунисе и начала свою карьеру актрисы в 1955 году.
Актрису называли одной из муз режиссера Федерико Феллини. Она снялась в его фильмах "Восемь с половиной" (1963) и "Джульетта и духи" (1965). Всего на ее счету более сотни ролей, Мило снималась в кино до последнего года жизни.
В Италии ее считали одной из самых "народных" актрис. Мило работала на телевидении, а также записывала песни. В 2009-м она призналась, что была любовницей Феллини на протяжении 17 лет.
В 2020 году Мило наградили премией за вклад в кинематограф Ассоциации иностранной прессы в Италии "Золотой глобус". Годом позже ее наградила итальянская киноакадемия "Давид ди Донателло".