По данным издания, Тагава умер в городе Санта-Барбара в Калифорнии из-за осложнений после перенесенного инсульта.
Актер наиболее известен образом колдуна Шан Цзуна, в котором он появлялся в кино, на телевидении и в видеоиграх. Он также сыграл в экранизации другой игровой франшизы, исполнив роль Хэйхати Мисимы из серии Tekken.
Помимо этого, Тагава занимался озвучкой видеоигр и исполнил роль водителя императора в получившем "Оскар" фильме Бернардо Бертолуччи "Последний император" 1987 года.
