Переводчик выругался матом в момент встречи Путина и Додика
Переводчик-синхронист выругался матом во время трансляции встречи президента РФ Владимира Путина и члена Президиума Боснии и Герцеговины Милорада Додика, которая проходила в рамках Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ). Курьезным фрагментом поделились в Telegram-канале журналистов кремлевского пула РИА Новости Kremlinpool.
Переговоры Путина и Додика, которые состоялись на полях ПМЭФ, проходили достаточно поздно. Судя по трансляции, инцидент произошел в районе полуночи. Переводчик-синхронист перевел длинную фразу, произнесенную Додиком, а после этого сделал глубокий вдох и выругался.
"Тяжела работа переводчика", – подписали опубликованный фрагмент авторы Telegram-канала.
Додик поблагодарил российскую сторону за сотрудничество в сфере энергетики и за сохранение прежней цены газа.
Путин ответил политику, что в современных условиях отношения России с Боснией и Герцеговиной складываются непросто из-за трудностей, связанных с присоединением к санкциям, но Москва знает позицию Боснии и Герцеговины и высоко ее ценит. Отношения между двумя странами продолжаются и будут развиваться, заключил российский лидер.
Читайте на смартфоне наши Telegram-каналы: Профиль-News, и журнал Профиль. Скачивайте полностью бесплатное мобильное приложение журнала "Профиль".
