Архивная публикация 2007 года: "Дьявол носит Borat"
«Запрещено!» — это слово опять вошло в обиход, и обрадованные массы ринулись покупать фильм, «не рекомендованный» к показу в кинотеатрах. Сначала на пиратских DVD, теперь на легальных.Ну конечно, это «Борат», чем-то сразивший американскую публику, попавший в число претендентов на «Оскара» и явившийся в наше «хоум-видео» в сияющем ореоле запретного плода. Публика, утверждает обложка, сползает на пол, задыхаясь от смеха, только нужно уловить «все тонкости». Уловить тонкости трудно за отсутствием таковых — юмор очень толстый, уровня нашего «Аншлага», комических потуг Задорнова с Петросяном. Но шум подняли зря: нормальная незлобивая комедия в духе братьев Маркс, особенно усатого Граучо, которому и подражает комик Саша Бэрон Коэн. Полное название фильма: «Борат: Изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана» — но Казахстан тут ни при чем, о нем авторы знают не больше, чем о теореме Ферма. На экране что-то среднее между Балканами и Грузией, Борат смахивает на «лицо кавказской национальности», говорит он на смеси ломаного английского, польского и тарарабумбии, музыка звучит цыганско-румынская, а титры идут по-русски. Авторам нужен был «снежный человек», забредший в Большую Цивилизацию — к лифтам, унитазам и родео. Унитаз он, конечно, примет за источник живительной влаги, лифт — за гостиничный номер, а звезду сериала «Спасатели Малибу» Памелу Андерсон — за свою невесту. Говорят, это американцы смеются над собой — нет, они всего только любовно подтрунивают над своим педагогическим терпением по отношению к невоспитанному миру. Смотреть занятно и слегка противно: цивилизованным американцам предстоит излечить героя от жестокости к животным, страха перед рогатыми евреями и неумения сходить по-большому в сортир, отучить от привычки целовать всех подряд и научить пользоваться пипифаксом.
В общем, толстый юмор, сложный. Но посмотреть можно, если не ждать от авторов больших талантов и вкуса.
Не могу не признать, впрочем, что Борат списан с натуры. Вот, скажем, авторы «первого российского фильма ужасов» «Ведьма» тоже умеют навести фокус в камере и говорят, что читали Гоголя, но как склеить историю, не знают даже за $2,5 млн. Они видели цивилизованное кино — всякие там «Омены» с синюшными лицами, — но не поняли принципы его изготовления. Поэтому принимают кетчуп за живительную кровь, а махровые штампы — за отмычку к кассовому жанру. Будь у них чувство юмора, могли бы, изменив пару сцен, обратить лабуду в пародию — однако и это не вышло. Смотреть картину невыносимо, не буду тратить на нее слов, но и денег тратить тоже не советую.
А хотите дьявольщинку, пахнущую серой, сдобренной новейшим парфюмом, — посмотрите «Дьявол носит Prada» . Дэвид Фрэнкель («Секс в большом городе») продолжает тему, разработанную Робертом Олтмэном в комедии «Высокая мода». Энди хочет получить работу в модном журнале «Подиум». Она неказиста в своем студенческом прикиде, и ясно, что нас ждет тема Золушки, которая станет принцессой. Редактор журнала Миранда возьмет замарашку в ассистентки. Неузнаваемо преобразившись и войдя желанной гостьей в светские салоны, Энди подвергнет испытаниям свою любовь: простой джинсовый паренек ей теперь не пара. А потом, вкусив «сладкой жизни» и поняв, что она отдает серой, вернется в реальность. Все это было бы банально, но смотреть надо из-за Мерил Стрип, которая за эту роль выдвинута на «Оскара». Из-за актрисы, которая во всем умеет найти бездну мимолетно смешного, однако и глубокого, и драматичного. И ей не нужно хлопотать лицом — она просто живет на экране, а мы с этой жизни считываем нечто важное для понимания мира и самих себя. Ее Миранда — королева моды и потому должна быть элегантна (платье для бала сотворил кутюрье Валентино, заодно выступив в крошечной роли — «камео»). При этом она идеальная бизнес-вумен, фанатка дела, тиран, отдавший себя работе. Эту строптивую персону и предстоит укротить девушке Энди.
На закуску — мелодрама «Жизнь как дом» — фильм, который заставит по-новому взглянуть на смазливого манекена по имени Хейден Кристенсен. Помните — это Анакин из второго-третьего эпизодов «Звездных войн». Он там столь же эффектен, сколь пуст. Теперь на DVD вышла картина Ирвина Уинклера 2001 года, и видно, что в этом актере много заложено хорошего. Ему здесь 19, до Анакина еще год, исполнитель роли еще живой, импульсивный. История мелодраматична и даже назидательна: узнав, что ему отпущено три месяца жизни, герой Кевина Клайна архитектор Джордж решает наконец заняться сыном — отбившимся от рук 16-летним наркоманом Сэмом и построить вместо хибары на берегу океана дом, который мог бы оставить в наследство. И начинается сеанс трудотерапии — попытки отца достучаться до потерянного им сына. В фильме есть небрежности, включая легко и быстро, как в оперетте, возводимый дом, но актерская игра на редкость добротна, она заставит волноваться, надеяться, утереть слезу и, если повезет, думать.
«Запрещено!» — это слово опять вошло в обиход, и обрадованные массы ринулись покупать фильм, «не рекомендованный» к показу в кинотеатрах. Сначала на пиратских DVD, теперь на легальных.Ну конечно, это «Борат», чем-то сразивший американскую публику, попавший в число претендентов на «Оскара» и явившийся в наше «хоум-видео» в сияющем ореоле запретного плода. Публика, утверждает обложка, сползает на пол, задыхаясь от смеха, только нужно уловить «все тонкости». Уловить тонкости трудно за отсутствием таковых — юмор очень толстый, уровня нашего «Аншлага», комических потуг Задорнова с Петросяном. Но шум подняли зря: нормальная незлобивая комедия в духе братьев Маркс, особенно усатого Граучо, которому и подражает комик Саша Бэрон Коэн. Полное название фильма: «Борат: Изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана» — но Казахстан тут ни при чем, о нем авторы знают не больше, чем о теореме Ферма. На экране что-то среднее между Балканами и Грузией, Борат смахивает на «лицо кавказской национальности», говорит он на смеси ломаного английского, польского и тарарабумбии, музыка звучит цыганско-румынская, а титры идут по-русски. Авторам нужен был «снежный человек», забредший в Большую Цивилизацию — к лифтам, унитазам и родео. Унитаз он, конечно, примет за источник живительной влаги, лифт — за гостиничный номер, а звезду сериала «Спасатели Малибу» Памелу Андерсон — за свою невесту. Говорят, это американцы смеются над собой — нет, они всего только любовно подтрунивают над своим педагогическим терпением по отношению к невоспитанному миру. Смотреть занятно и слегка противно: цивилизованным американцам предстоит излечить героя от жестокости к животным, страха перед рогатыми евреями и неумения сходить по-большому в сортир, отучить от привычки целовать всех подряд и научить пользоваться пипифаксом.
В общем, толстый юмор, сложный. Но посмотреть можно, если не ждать от авторов больших талантов и вкуса.
Не могу не признать, впрочем, что Борат списан с натуры. Вот, скажем, авторы «первого российского фильма ужасов» «Ведьма» тоже умеют навести фокус в камере и говорят, что читали Гоголя, но как склеить историю, не знают даже за $2,5 млн. Они видели цивилизованное кино — всякие там «Омены» с синюшными лицами, — но не поняли принципы его изготовления. Поэтому принимают кетчуп за живительную кровь, а махровые штампы — за отмычку к кассовому жанру. Будь у них чувство юмора, могли бы, изменив пару сцен, обратить лабуду в пародию — однако и это не вышло. Смотреть картину невыносимо, не буду тратить на нее слов, но и денег тратить тоже не советую.
А хотите дьявольщинку, пахнущую серой, сдобренной новейшим парфюмом, — посмотрите «Дьявол носит Prada» . Дэвид Фрэнкель («Секс в большом городе») продолжает тему, разработанную Робертом Олтмэном в комедии «Высокая мода». Энди хочет получить работу в модном журнале «Подиум». Она неказиста в своем студенческом прикиде, и ясно, что нас ждет тема Золушки, которая станет принцессой. Редактор журнала Миранда возьмет замарашку в ассистентки. Неузнаваемо преобразившись и войдя желанной гостьей в светские салоны, Энди подвергнет испытаниям свою любовь: простой джинсовый паренек ей теперь не пара. А потом, вкусив «сладкой жизни» и поняв, что она отдает серой, вернется в реальность. Все это было бы банально, но смотреть надо из-за Мерил Стрип, которая за эту роль выдвинута на «Оскара». Из-за актрисы, которая во всем умеет найти бездну мимолетно смешного, однако и глубокого, и драматичного. И ей не нужно хлопотать лицом — она просто живет на экране, а мы с этой жизни считываем нечто важное для понимания мира и самих себя. Ее Миранда — королева моды и потому должна быть элегантна (платье для бала сотворил кутюрье Валентино, заодно выступив в крошечной роли — «камео»). При этом она идеальная бизнес-вумен, фанатка дела, тиран, отдавший себя работе. Эту строптивую персону и предстоит укротить девушке Энди.
На закуску — мелодрама «Жизнь как дом» — фильм, который заставит по-новому взглянуть на смазливого манекена по имени Хейден Кристенсен. Помните — это Анакин из второго-третьего эпизодов «Звездных войн». Он там столь же эффектен, сколь пуст. Теперь на DVD вышла картина Ирвина Уинклера 2001 года, и видно, что в этом актере много заложено хорошего. Ему здесь 19, до Анакина еще год, исполнитель роли еще живой, импульсивный. История мелодраматична и даже назидательна: узнав, что ему отпущено три месяца жизни, герой Кевина Клайна архитектор Джордж решает наконец заняться сыном — отбившимся от рук 16-летним наркоманом Сэмом и построить вместо хибары на берегу океана дом, который мог бы оставить в наследство. И начинается сеанс трудотерапии — попытки отца достучаться до потерянного им сына. В фильме есть небрежности, включая легко и быстро, как в оперетте, возводимый дом, но актерская игра на редкость добротна, она заставит волноваться, надеяться, утереть слезу и, если повезет, думать.
| ТОП-10 продаж DVD по данным сети «Пурпурный легион»: 1. «Остров» 2. «Отпуск по обмену» 3. «Борат» 4. «Дьявол носит Prada» 5. «Сезон охоты» 6. «Сенсация» 7. «Дом у озера» 8. «Отступники» 9. «Розовая пантера» 10. «Помутнение» |
Читайте на смартфоне наши Telegram-каналы: Профиль-News, и журнал Профиль. Скачивайте полностью бесплатное мобильное приложение журнала "Профиль".
