Царская охота: чем Трамп-младший переполошил Италию
Когда лет 10 назад мне в компании итальянских коллег довелось побывать на Камчатке, местный гид занятно рассказывал нам об иностранных туристах, приезжавших туда поохотиться. Итальянцев, по его словам, мало интересовала охота на крупного зверя, зато они с азартом палили изо всех стволов по пернатым. «Шума много, толку мало», – резюмировал экскурсовод.
Вот и на днях охотники наделали немало шума в Италии. Правда, на сей раз утиной охотой решила побаловать себя небольшая группа иностранцев, в числе которых был и Дональд Трамп – младший. И все бы ничего, но выложенное на одном из американских сайтов видео, где были запечатлены охотничьи подвиги в Венецианской лагуне старшего сына президента США, завирусилось в соцсетях и стало поводом для нового политического скандала на Апеннинах.
Какие черты характера помогли Трампу снова переехать в Белый дом
Прямо скажем, этот ролик имеет мало общего с утиной охотой из книги «За рекой, в тени деревьев», хотя Хемингуэй описал как раз эти болотистые места под Венецией, где он сам любил побродить с двустволкой. В отличие от героя романа, ностальгирующего полковника Кантуэлла, его соотечественник и ровесник ведет себя отнюдь не как гость, а как полноправный хозяин: Трамп-младший насвистывает, смеется, обменивается рукопожатиями с друзьями после каждого удачного выстрела и, конечно же, хвастается богатой добычей – «от 40 до 50» птиц в день.
Особое возмущение местных зоозащитников вызвали кадры, на которых 47-летний Дональд в камуфляже с гордостью демонстрирует трофеи, среди которых выделялась крупная птица с коричнево-рыжим оперением. Трамп-младший сам обратил внимание на необычную утку, признав, что даже не знает, как она называется по-английски. Это был огарь, или красная утка (Tadorna ferruginea), давно внесенная в ЕС в список строго охраняемых животных, которым грозит полное исчезновение.
Видеозапись охоты, состоявшейся в декабре в долине Пьеримпье, приобщил к своему исковому заявлению в прокуратуру член совета области Венето Андреа Дзанони из оппозиционной партии зеленых. По его словам, Трамп-младший вообще не имел права охотиться в Италии, поскольку действующее законодательство запрещает делать это иностранцам на охраняемой природной территории, даже если она находится в частной собственности. К слову, 500 га угодий, где прошла «царская охота», принадлежит главе крупного агрохолдинга, бывшему пилоту «Формулы-3» Оливеру Мартини, который пригласил к себе заморских гостей и лично сопровождал их на заповедной земле.
В своем заявлении Дзанони подчеркнул, что в Италии «фактически могут охотиться только жители одной из ее областей». Для этого необходима лицензия, оформляемая квестурой (управление полиции), а также «охотничий билет, который выдается только и исключительно жителям одного из итальянских регионов». В документах должны быть указаны точные дата и место охоты, а также отражено количество животных каждого вида, предназначенное для отстрела (не более 25 особей на одного охотника).
Премьер Италии Мелони под следствием: повторит ли она судьбу Берлускони?
Не прошло и суток, как асессор по вопросам охоты и рыбной ловли (областной министр) Венето Кристиано Кораццари ничтоже сумняшеся сообщил: Трамп-младший получил от региональных властей официальное разрешение на охоту еще в конце ноября. При этом, по словам чиновника, американцы предоставили переведенные на итальянский язык разрешения на осуществление охотничьей деятельности в США, европейские документы на пользование огнестрельным оружием, необходимые страховки, а также приглашение от принимающей стороны. Но даже сам Кораццари был вынужден признать, что «не может отвечать на вопросы, связанные с уголовными аспектами», то есть с самим отстрелом краснокнижных уток, чреватым наказанием за браконьерство.
Есть все основания полагать, что эта история (ее местные шутники уже окрестили «кризисом Дональда Дака») была затеяна итальянской оппозицией, чтобы омрачить нынешнюю идиллию в отношениях между новым хозяином Белого дома и Джорджей Мелони, которая стала единственным европейским лидером, принявшим участие в инаугурации Трампа. Поднявший скандал Дзанони настаивает, что «правительство Мелони, похоже, находится на поводке у нового политического курса США, в рамках которого военные учения американских ВВС проводятся на охраняемых территориях ЕС». «А теперь еще сын Трампа охотится в Венецианской лагуне на охраняемые виды животных. Венето и Италия не являются собственностью США», – заявил он.
Какую роль в обеспечении национальной безопасности США может играть Гренландия
Как известно, в январе Трамп-младший посетил Гренландию, которую его отец предлагает присоединить к США. Тогда он сказал, что «не собирается покупать остров», чем вызвал еще большую озабоченность у властей этой самоуправляемой территории Дании. Могла ли итальянская оппозиция в свете «царской охоты» под Венецией упустить столь прекрасную возможность помешать намерениям премьера Мелони выстроить особые отношения по линии Рим – Вашингтон и стать ценным посредником в осложнившихся отношениях между ЕС и США?
Собственно говоря, эти мотивы явно просматриваются в заявлении группы депутатов оппозиционного «Движения 5 звёзд». «Мы считаем, что выставляемая напоказ международная роль Италии и хорошие отношения правительства Мелони с администрацией Трампа не должны превращать нашу страну в личный сад президента США и его семьи или в их охотничий домик», – говорится этом документе. Им вторят и парламентарии из Демократической партии: «Италия – это колония очередного властителя мира сего или его сына. Пусть семья Трампа не думает, что с нами можно обращаться так же, как они поступают с Мексикой или Гренландией. Мы не намерены склонять голову перед лицом актов браконьерства».
В итоге представители всех основных сил итальянской оппозиции направили парламентские запросы министру по вопросам окружающей среды Джильберто Пикетто-Фратину и главе МВД Маттео Пьянтедози, требуя от них прояснить резонансную историю в парламенте. Примечательно, что в беседе с журналистами Пикетто-Фратин не нашел ничего лучше, чем предположить, что на скандальном видео запечатлен «двойник» Трампа-младшего. Нетрудно догадаться, что в любом случае заинтересованные члены правительства Мелони будут всеми силами стараться похоронить это неудобное дело.
«Дональд-младший предупредил папу об этой тягомотине: либо вместе с Гренландией покупается также Италия, либо придется объяснять, как эта Tadorna ferruginea попала к нему в руки», – иронично заметила в этой связи римская газета la Repubblica.
Читайте на смартфоне наши Telegram-каналы: Профиль-News, и журнал Профиль. Скачивайте полностью бесплатное мобильное приложение журнала "Профиль".