- Главная страница
- Архив
- Архивная публикация 2005 года: "«Водная жизнь». Комедия с подводными течениями. Реж. Уэс Андерсон. США."
Архивная публикация 2005 года: "«Водная жизнь». Комедия с подводными течениями. Реж. Уэс Андерсон. США."
Смотревшие «Семью Тенненбаум» Андерсона сразу узнают эту смесь реальности и веселого картонажа. Его предшественник — чех Карел Земан со своей фантасмагорической картиной 1958 года «Губительное изобретение» (в нашем прокате «Тайна острова Бэк-Кап»): то же остроумное сочетание живой плоти с ожившими схемами и муляжами рыб и подводных гадов. Их сделал Генри Селик, прославившийся в проекте Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством».Эти создания роднят картину с диснеевской «Русалочкой». Прослеживается и намек на Жака Ива Кусто, знаменитого французского подводного кинодокументалиста. Такого документалиста, Стива Зиссо, играет Билл Мюррей. Лучшего его друга проглотила ягуаровая акула. Чтобы отомстить, Зиссо на корабле «Белафонте» выходит в океан. В пестрой команде — его жена Элинор (Анджелика Хьюстон), немецкий инженер Клаус Даймлер (Уиллем Дефо), физик-композитор Владимир Володарский (Ноа Тэйлор), скрипт-герл Анна-Мари Сакович (Робин Коэн), оператор Викрам Рэй (Варис Олувалиа) и другие экзотические персонажи. Потом прибывают смазливая, но беременная журналистка Джейн (Кэйт Бланшетт) и летчик Нед, объявивший себя Зиссо-младшим (Оуэн Уилсон). Вавилонское смешение языков, преувеличенная серьезность героев, поющий по-португальски Дэвид Боуи. Но Андерсон так поглощен созданием изысканных композиций и разбрасыванием цветовых пятен, что выстроить характеры и отношения между персонажами сил у него не осталось. Фильм смотришь — словно блуждаешь по талантливо придуманной выставке, фиксируя остроумие отдельных натюрмортов, улыбаясь, но чаще зевая в кулак.
Из минусов: скверная дикция русского переводчика плюс плохой баланс звуковых уровней убивают перевод. Из плюсов: комментарий авторов в бонусах, фильм о фильме и сцены, не вошедшие в окончательный монтаж.
Смотревшие «Семью Тенненбаум» Андерсона сразу узнают эту смесь реальности и веселого картонажа. Его предшественник — чех Карел Земан со своей фантасмагорической картиной 1958 года «Губительное изобретение» (в нашем прокате «Тайна острова Бэк-Кап»): то же остроумное сочетание живой плоти с ожившими схемами и муляжами рыб и подводных гадов. Их сделал Генри Селик, прославившийся в проекте Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством».Эти создания роднят картину с диснеевской «Русалочкой». Прослеживается и намек на Жака Ива Кусто, знаменитого французского подводного кинодокументалиста. Такого документалиста, Стива Зиссо, играет Билл Мюррей. Лучшего его друга проглотила ягуаровая акула. Чтобы отомстить, Зиссо на корабле «Белафонте» выходит в океан. В пестрой команде — его жена Элинор (Анджелика Хьюстон), немецкий инженер Клаус Даймлер (Уиллем Дефо), физик-композитор Владимир Володарский (Ноа Тэйлор), скрипт-герл Анна-Мари Сакович (Робин Коэн), оператор Викрам Рэй (Варис Олувалиа) и другие экзотические персонажи. Потом прибывают смазливая, но беременная журналистка Джейн (Кэйт Бланшетт) и летчик Нед, объявивший себя Зиссо-младшим (Оуэн Уилсон). Вавилонское смешение языков, преувеличенная серьезность героев, поющий по-португальски Дэвид Боуи. Но Андерсон так поглощен созданием изысканных композиций и разбрасыванием цветовых пятен, что выстроить характеры и отношения между персонажами сил у него не осталось. Фильм смотришь — словно блуждаешь по талантливо придуманной выставке, фиксируя остроумие отдельных натюрмортов, улыбаясь, но чаще зевая в кулак.
Из минусов: скверная дикция русского переводчика плюс плохой баланс звуковых уровней убивают перевод. Из плюсов: комментарий авторов в бонусах, фильм о фильме и сцены, не вошедшие в окончательный монтаж.
Подписывайтесь на все публикации журнала "Профиль" в Дзен, читайте наши Telegram-каналы: Профиль-News, и журнал Профиль
