Статьи
Какие выводы можно сделать после встречи Трампа с Путиным и делегацией европейских лидеров
Лето в этом северном регионе выдалось привычно прохладным – 16–20 градусов. Выбор места встречи лидеров двух великих держав был неочевидным, но в итоге всем понравился. На один день город, где состоялся саммит, стал центром мировой политики, магнитом для журналистов из десятков стран. Телевизионщиков традиционно интересовала «невербалика»: кто как идет, кто как на кого смотрит, кто первым протянул руку и как ее принял визави. Все это, подобно большому спортивному событию, ужасно увлекало телезрителя. В соцсетях сразу же начались соревнования: кто лучше умеет читать и интерпретировать «сигналы». После приветствий лидеры удалились на закрытую часть переговоров, а наблюдатели на пару часов вернулись к своим делам, периодически заглядывая в телефон – ну как там, еще беседуют? По окончании этого этапа интересующиеся прильнули к экранам, чтобы смотреть пресс-конференцию. Наутро каждый на свой лад разбирал аспекты прошедшего саммита, а противники той встречи пытались отыграть достигнутые на ней соглашения двух лидеров.
"У нас свой понт, об чем тут речь": уголовное арго и его влияние на классический русский язык
Уголовное арго зародилось одновременно с появлением преступности, то есть задолго до образования государств. В России обрывки такого языка, используемого обособленной социальной группой и отличающегося своеобразной лексикой, известны со времен Древней Руси. Но первым полноценным примером считается автобиография Ивана Осипова (1718–1755) – вора и мошенника, ставшего доносителем Сыскного приказа и вошедшего в российскую историю под прозвищем Ванька Каин. Части из нее были опубликованы в 1779-м русским писателем Матвеем Комаровым, а полностью этот труд увидел свет в 1859 году в Санкт-Петербурге.
Театр и невроз
Встреча Дональда Трампа с европейскими руководителями в Белом доме – чрезвычайно яркий спектакль, который можно рассматривать именно с театральной точки зрения: кто в каком амплуа выступил и насколько справился с выбранной ролью. Но это антураж. Если же попробовать вычленить главное содержание, то окажется, что связано оно не с украинским кризисом. Попытки разрешить его продолжаются, и пока трудно сказать, чем завершатся. Но понятно, что неевропейские страны будут теми, кто определит финальную конфигурацию. Зато характер отношений внутри западного сообщества проявился на этом мероприятии в полной мере. И это – важнейший итог с точки зрения оценки общих политических перспектив.
Улетай, подешевело: сколько стоит отдых в Турции в августе – сентябре
Высокий сезон в Турции преподнес приятный сюрприз российским туристам: цены на некоторые отели в пиковые месяцы, август – сентябрь, в некоторых случаях оказались даже ниже, чем в начале лета или по акциям раннего бронирования весной. О том, почему туры вдруг подешевели и легко ли найти места в отелях, – в материале «Профиля».
Кто и зачем в Америке сегодня изучает и пропагандирует русский язык
13 марта 1947-го президент США Гарри Трумэн распорядился учредить при Госдепартаменте Институт дипломатической службы (Foreign Service Institute – FSI). Годом ранее Уинстон Черчилль произнес «фултонскую речь», положившую, как считается, начало холодной войне. Для победы над Советским Союзом американцам необходимо было начать узнавать мир во всем его многообразии, в том числе языковом, чуть быстрее, чем они это делали в предыдущие столетия. Только что созданный институт должен был учить дипломатов и тех, кто хотел ими стать, премудростям международных отношений и предлагал курсы по изучению 13 языков. Все языки были поделены на четыре категории в зависимости от сложности их освоения англоговорящими: в категории I – языки, «родственные английскому» (голландский, испанский, французский); категория II – «языки, освоение которых занимает немного больше времени, чем изучение языков категории I» (немецкий, суахили, или индонезийский); третья категория – «языки со значительными лингвистическими и/или культурными отличиями от английского» (турецкий, хинди); наконец, в четвертую категорию были определены языки, «представляющие особую сложность» (арабский, китайский, корейский, японский). Язык главного противника был помещен в третью, «умеренно сложную», категорию: для освоения русского на разговорном уровне лингвисты Госдепартамента отводили 900–1100 часов (для языков I и II категории – 600–750 часов; IV – свыше 2200 часов).
Лучший результат на Тихом океане: как уничтожить авианосец, не заметив этого
Летопись подводной войны на Тихом океане полна не только трагических эпизодов, но и курьезных. К числу таковых может быть отнесена история командира американской подлодки Генри Мансона. Он считал себя победителем японского авианосца, но после войны выяснилось, что хотя Мансон действительно одержал такую победу, но вовсе не тогда, когда он сам думал.
Трудности перевода: как бизнесу освоить родную речь без финансовых потерь
В конце июня президент РФ Владимир Путин подписал закон, направленный на защиту русского языка (№ 168-ФЗ). Документ, принятый ранее Госдумой и одобренный Советом Федерации, вносит поправки в ряд действующих нормативных актов. Они касаются защиты прав потребителей, в том числе при участии в долевом строительстве. Новые законодательные требования среди прочего направлены на ограничение использования иностранных слов на вывесках, указателях, в рекламе и начнут действовать с марта 2026 года.
Победы на краю земли
Встреча Владимира Путина и Дональда Трампа на Аляске – это одна из важнейших дипломатических побед в российской истории, обеспеченная несколькими годами военных жертв, политической настойчивости и упорного труда. Но одновременно она представляет собой просто переход к новому этапу борьбы, которая для по-настоящему суверенных государств никогда не прекращается.
