Что такое "Наруто" – один из столпов "Большой тройки" сёнэнов
"Наруто" – это одна из самых популярных манг и аниме в истории, созданная японским художником Масаси Кисимото. Это история о подростке-ниндзя Наруто Узумаки, в теле которого запечатан могущественный девятихвостый демон-лис.
Жители деревни сторонятся его, но сам Наруто мечтает стать Хокагэ – сильнейшим ниндзя и лидером своей деревни, чтобы заслужить уважение окружающих. По мере развития истории приключения юного ниндзя превращаются в масштабную сагу о дружбе, соперничестве, войнах, мести и попытках разорвать многолетний круг ненависти.
Манга выходила с 1999 по 2014 год, была собрана в 72 тома и разошлась тиражом более 250 млн экземпляров по всему миру. По ней сняли два аниме-сериала – Naruto и Naruto: Shippuden, а также 11 полнометражных анимационных фильмов. По мотивам "Наруто" создано множество видеоигр, а позже франшиза получила продолжение Boruto, посвященное сыну Наруто.
"Наруто" – это одна из самых влиятельных японских франшиз XXI века. Вместе с "Ван-Писом" (One Piece) и "Блич" (Bleach) она составляет легендарную "Большую тройку" (Big Three) манги 2000-х годов.
Как и все три произведения из "Большой тройки", "Наруто" – представитель популярнейшего жанра сёнэн. Такая манга была изначально рассчитана на мужскую аудиторию 12–18 лет, но в реальности ее аудитория гораздо шире.
Главный герой сёнэна – это юноша, который проходит долгий путь от слабости или изгойства к силе, постоянно занимаясь самосовершенствованием. В центре внимания – дружба, соперничество, командная работа и длинный сюжет с постепенным расширением мира. В случае "Большой тройки" этот сюжет, к радости поклонников, растянулся на десятки томов манги и сотни серий аниме.
Что известно о будущем фильме по "Наруто"
Игровую экранизацию снимает студия Lionsgate. Права на адаптацию были приобретены еще в 2015 году. Режиссером картины назначен Дестин Дэниел Креттон, снявший в 2021 году умеренно успешный фильм "Шан-Чи и легенда десяти колец" по комиксу Marvel.
Даты начала съемок и премьеры фильма пока не объявлены. Сейчас для полнометражного фильма по манге "Наруто" ищут исполнителей главных ролей Наруто Узумаки, Саскэ Учихи и Сакуры Харуно, сообщил на днях Variety.
После объявления открытого международного кастинга многие пришли к выводу, что Lionsgate сознательно отказалась от идеи приглашать голливудских звезд. В фанатском сообществе считают, что студия пытается повторить стратегию стриминга Netflix, использовавшего тот же подход при адаптации "Ван-Писа".
Создатель манги Масаси Кисимото участвует в проекте как творческий консультант. Мангака признается, что до сих пор не может поверить, что дело дошло до голливудской экранизации, и происходящее кажется ему чудом. Он заявил, что с нетерпением ждет встречи с актерами, которые воплотят его персонажей на экране. Но оптимизм автора разделяют далеко не все поклонники.
Пользователи Reddit делятся опасениями, что студия попытается уместить огромную историю в один фильм, пожертвовав развитием персонажей. Самой популярной фанатской теорией остается версия, что картина будет посвящена только арке "Страна Волн", первой серьезной миссии "Команды 7", и противостоянию с Забузой Момочи. Такой подход позволил бы познакомить зрителей с героями без спешки и оставить материал для продолжений.
Почему фанаты не особо рады экранизации, или как Голливуд портит аниме
Проблема заключается в том, что Голливуд до сих пор не научился переносить японские мангу и аниме в формат игрового кино. Экранизации уходят от первоначального авторского замысла, теряют эстетику, легкость, тонкость, эмоциональную и интеллектуальную игру, свойственные популярным первоисточникам. Из-за чрезмерного упрощения сюжета и персонажей проекты закономерно покидают последние проблески смысла.
Самым известным провалом остается "Драконий жемчуг: Эволюция" (Dragonball Evolution) 2009 года. Фильм настолько разочаровал поклонников, что сегодня его нередко называют худшей экранизацией манги в истории. Он не понравился ни критикам, ни зрителям. Автор манги Dragon Ball Акира Торияма тоже признавался, что картина его не устроила.
Не оправдала ожиданий и "Тетрадь смерти" (Death Note, 2017) от Netflix. Создатели перенесли действие в США, радикально изменили характеры главных героев и сюжет, из-за чего фильм подвергся жесткой критике. Даже многие зрители, которым понравилась игра Уиллема Дефо в роли демона Рюка, признавали, что от оригинальной истории в сериале почти ничего не осталось.
Многие надеялись на сильную экранизацию киберпанкового "Призрака в доспехах" (Ghost in the Shell, 2017) со Скарлетт Йоханссон, но чуда не случилось. Картина получила впечатляющий, не слишком целостный визуальный стиль и полностью утратила всю философскую и смысловую начинку, за которую публика полюбила мангу и особенно эталонную аниме-адаптацию Мамору Осии 1995 года. Участие Йоханссон только усугубило разочарование: вокруг кастинга разгорелись многомесячные споры о так называемом "вайтвошинге", поскольку в оригинальной истории главная героиня – японка, а не американка.
Неудачным оказался и многосерийный игровой "Ковбой Бибоп" (Cowboy Bebop, 2021). Несмотря на сильный актерский состав и качественные декорации, зрители посчитали, что проект утратил настроение оригинального аниме. Netflix закрыл сериал после первого сезона.
Что на противоположной чаше весов: исключительно "Ван-Пис"
Удручающую ситуацию с провальными адаптациями совсем недавно изменил игровой сериал "Ван-Пис". Его первый сезон вышел на Netflix в 2023 году, а в июне 2026-го были завершены съемки третьего. Секрет успеха оказался прост: создатели отказались переписывать историю под американские стандарты и сделали ставку на уважение к первоисточнику.
Автор манги Эйитиро Ода лично контролировал производство, а главные роли получили не слишком известные актеры, максимально похожие на своих персонажей. В результате сериал получил высокие оценки зрителей, стал одним из крупнейших международных хитов Netflix и доказал, что игровая адаптация культовой манги может работать.
При этом назвать консенсус однозначным нельзя. Поклонники "Ван-Пис" от Netflix признают, что сериал слишком упрощен по сравнению с мангой и аниме. Тем не менее большинство сходится в одном: авторам удалось сохранить дух оригинала, а именно этого фанаты прежде всего ждут от "Наруто".
Участие Масаси Кисимото, опыт режиссера Дестина Дэниела Креттона и уроки, которые индустрия, похоже, извлекла из успеха "Ван-Пис", позволяют поклонникам "Наруто" осторожно надеяться, что легендарную историю о юном ниндзя все-таки удастся достойно перенести на большой экран.
