Статьи
Пионеры путинской эпохи
В октябре сразу несколько шестых классов школы №27 подмосковного Подольска торжественно приняли в пионеры. Об этом редакции «Профиля» сообщила обеспокоенная мама одной из школьниц. Инициатива повязать детям красные галстуки исходила, по ее словам, от городской администрации, и, чтобы спасти свою дочь от пионерской клятвы, маме пришлось писать официальный отказ. Так же поступили еще несколько родителей. Корреспондент «Профиля» отправился в Подольск, чтобы посмотреть, откуда в городе пионеры и какую идеологию они исповедуют.
«Заболел? Застрелись!»
Когда со сцены митинга за сохранение московских больниц орут: «Вся власть Советам, товарищи!», а в руках у людей плакаты, обращенные к «Владимиру Владимировичу», с мольбой помочь сохранить больницы, а у других — плакаты, обвиняющие в развале российской медицины Запад, впечатление складывается очень неоднозначное.
Волшебная сила гравитации
В прокат вышел один из самых ожидаемых фильмов осени, а возможно, и года — «Интерстеллар» Кристофера Нолана с Мэттью МакКонахи в главной роли. Автору «Помни», «Престижа», «Начала», трилогии о Темном рыцаре всегда удавалось получать восторги и критиков, и зрителей. Такая судьба, очевидно, ждет и трехчасовой эпический «Интерстеллар» (критики уже успели восхититься). Но в нем Нолан выходит на новый для себя, высочайший уровень.
Голос в твоей голове
Хорошо переведенный текст можно сравнить с хорошо озвученным фильмом: чужие лица обретают понятные, привычные голоса. Но в случае с литературой голос писателя звучит только в голове читателя, сливаясь с его собственным, внутренним голосом. И сделать так, чтобы эти голоса вошли в диалог, зазвучали спокойно и уверенно, умеют лишь немногие.
