"Эдна О'Брайен была одной из первых писательниц, правдиво рассказавших об опыте ирландских женщин разных поколений в своих глубоко проницательных, гуманистических работах. Она сыграла важную роль в изменении положения женщин в ирландском обществе", – отметил заслуги Эдны О'Брайен президент Республики Ирландия, поэт Майкл Хиггинс. Его слова приводит RTE.

Он напомнил о признании ее произведений за рубежом. Кроме того, политик вспомнил о жесткой реакции тех, кто стремился сохранить женский опыт в стороне от ирландской литературы. Хиггинс подчеркнул, что первые книги О'Брайен находились под запретом. Однако сегодня ее произведения признаны великими произведениями искусства, считает поэт.

Эдна О'Брайен проявила себя как автор дебютным романом "Деревенские девчонки" (Country Girls) в 1960 году. Эта история о детстве и становлении двух подруг в послевоенной Ирландии со временем вылилась в трилогию. Кроме того, на русский язык был переведен сборник рассказов О'Брайен под названием "Возвращение" (Returning), а также биография поэта Джорджа Байрона.

О'Брайен была номинирована на Нобелевскую премию по литературе, получила награду ирландского ПЕН-клуба, премию имени Набокова. В 2019 году писательницу отметили престижной британской литературной премией имени Дэвида Коэна за вклад в развитие литературы на английском языке.