Киноиндустрия России работает над собственными супергеройскими вселенными
В ближайшие годы в России появятся отечественные киновселенные со своими супергероями, в индустрии уже работают над ними. Об этом в пятницу, 25 ноября, рассказал заместитель гендиректора медиахолдинга "Национальная медиа группа" (НМГ) по развлекательному вещанию и гендиректор телеканала "СТС" Александр Акопов во время форума "Российская креативная неделя – Сибирь".
По его словам, такие киновселенные очень востребованы. Однако технически их достаточно сложно создать. "Но то, что мы увидим в самое ближайшее время российские супергеройские истории – это обязательно произойдет", – подчеркнул Акопов, отвечая на вопрос, может ли отечественная киноиндустрия создать подобный американскому продукт.
Глава компании Headshot creative production Филипп Нестеров в свою очередь добавил, что создание подобных киновселенных осложнено тем, что в РФ не хватает литературы, способной лечь в их основу, пишет ТАСС. Он напомнил, что киновселенные DC, Marvel и другие подобные им имеют фундаментальную историю, основанную либо на книгах, либо на комиксах.
"А у нас сейчас вселенные создают через комикс – еще ничего не написано, но уже кинематографически создают вселенную. Это гораздо сложнее. Это возможно, но просто занимает больший объем времени", – сказал он.
Продюсер, гендиректор компании "Москонцерт" Илья Бачурин при этом считает, что российские супергеройские киновселенные непременно появятся со временем, но ждать того, что они станут такими же масштабными, как американские, не нужно. Основные причины этому – отличие культурных кодов и сложность перевода с русского на другие языки.
"Русский язык отделен большим забором от всего остального мира, потому что переводить сложно и культурные коды другие, герои наши не так понятны", – отметил он.
Читайте на смартфоне наши Telegram-каналы: Профиль-News, и журнал Профиль. Скачивайте полностью бесплатное мобильное приложение журнала "Профиль".