Архивная публикация 2003 года: ""ИРАКСКИЙ ЭФФЕКТ""
Неожиданно в противостоянии между Индией и Пакистаном -- соседями, обладающими ядерным оружием, -- наступил прорыв. Год назад миллион солдат с той и другой стороны границы стояли друг против друга. А в начале мая оба правительства решили в полном объеме восстановить дипотношения и обменяться послами. Скоро возобновятся авиарейсы и игры в крикет -- главный символ отношений на субконтиненте. Важнее всего то, что обе страны выразили желание обсудить самый больной вопрос -- Кашмир, на контроль над которым каждая из них претендует с момента обретения ими независимости в 1947 году.
Почему все это именно сейчас? Начать хотя бы с того, что индийскому премьеру Атал Бихари Ваджпаи (Atal Bihari Vajpayee) 79 лет. На выборах в будущем году он вряд ли будет бороться за переизбрание, а потому стремится установить в регионе мир до завершения своей 50-летней карьеры в политике. Дипломатическую активность вызвал призыв Ваджпаи к мирным переговорам, с которым он выступил 18 апреля во время своего визита в находящийся под управлением Индии Кашмир. Но, как представляется, у Ваджпаи есть в равной степени желающий мира партнер -- пакистанский премьер Зафарулла Хан Джамали (Zafarullah Khan Jamali), избранный в прошлом году первый гражданский руководитель страны после того, как в октябре 1999 года власть захватил генерал Первез Мушарраф (Pervez Musharraf).
Возможна также и другая причина -- то, что некоторые аналитики называют "иракским эффектом". Решимость, с которой США обошлись с Саддамом Хусейном (Saddam Hussein), не осталась незамеченной ни индийцами, ни пакистанцами. Они опасаются, что, если не сумеют сами урегулировать свои проблемы, США могут навязать свое решение, как сделали это в Ираке. Использовав не силу, а дипломатию силы. "В интересах как Индии, так и Пакистана прийти к соглашению прежде, чем соглашение будет навязано им другими", -- написал 4 мая во влиятельной газете The Asian Age, издающейся в Нью-Дели, ее редактор М. Дж. Акбар (M.J. Akbar).
Давление оказывают и бизнесмены обеих стран. "Это долгожданная новость", -- говорит Акбар Али Хашавани (Akbar Ali Hashawani), крупный промышленник из Карачи. И добавляет, что в случае успеха переговоров "бизнес очень оживится". Официально, как утверждают в Confederation of Indian Industry (CII), торговый оборот между двумя странами составляет всего $200 млн. А оборот неофициальной торговли -- в 10 раз больше, и, как считают в CII, если отношения двух стран станут лучше, объем торговли между ними может превысить $2 млрд.
Конечно, сохраняются и препятствия. В Нью-Дели и Исламабаде очень по-разному представляют себе разрешение конфликта в Кашмире, где продолжается насилие. Критики также вспоминают, что мирные усилия, предпринятые Ваджпаи в 1998 и 2001 годах, ни к чему не привели. Однако оптимисты отмечают, что подход Индии и Пакистана стал более гибким. Ранее эти страны настаивали на решении кашмирского вопроса до начала переговоров по другим проблемам. Администрация Буша будет следить за событиями -- и надеяться на то, что "иракский эффект" сработает и в Южной Азии.
Манжиит Крипалани (Manjeet Kripalani) в Бомбее с Навиин Манджи (Naween A. Mangi) в Карачи и Стэн Крок (Stan Crock) в Вашингтоне. -- Business Week
Неожиданно в противостоянии между Индией и Пакистаном -- соседями, обладающими ядерным оружием, -- наступил прорыв. Год назад миллион солдат с той и другой стороны границы стояли друг против друга. А в начале мая оба правительства решили в полном объеме восстановить дипотношения и обменяться послами. Скоро возобновятся авиарейсы и игры в крикет -- главный символ отношений на субконтиненте. Важнее всего то, что обе страны выразили желание обсудить самый больной вопрос -- Кашмир, на контроль над которым каждая из них претендует с момента обретения ими независимости в 1947 году.
Почему все это именно сейчас? Начать хотя бы с того, что индийскому премьеру Атал Бихари Ваджпаи (Atal Bihari Vajpayee) 79 лет. На выборах в будущем году он вряд ли будет бороться за переизбрание, а потому стремится установить в регионе мир до завершения своей 50-летней карьеры в политике. Дипломатическую активность вызвал призыв Ваджпаи к мирным переговорам, с которым он выступил 18 апреля во время своего визита в находящийся под управлением Индии Кашмир. Но, как представляется, у Ваджпаи есть в равной степени желающий мира партнер -- пакистанский премьер Зафарулла Хан Джамали (Zafarullah Khan Jamali), избранный в прошлом году первый гражданский руководитель страны после того, как в октябре 1999 года власть захватил генерал Первез Мушарраф (Pervez Musharraf).
Возможна также и другая причина -- то, что некоторые аналитики называют "иракским эффектом". Решимость, с которой США обошлись с Саддамом Хусейном (Saddam Hussein), не осталась незамеченной ни индийцами, ни пакистанцами. Они опасаются, что, если не сумеют сами урегулировать свои проблемы, США могут навязать свое решение, как сделали это в Ираке. Использовав не силу, а дипломатию силы. "В интересах как Индии, так и Пакистана прийти к соглашению прежде, чем соглашение будет навязано им другими", -- написал 4 мая во влиятельной газете The Asian Age, издающейся в Нью-Дели, ее редактор М. Дж. Акбар (M.J. Akbar).
Давление оказывают и бизнесмены обеих стран. "Это долгожданная новость", -- говорит Акбар Али Хашавани (Akbar Ali Hashawani), крупный промышленник из Карачи. И добавляет, что в случае успеха переговоров "бизнес очень оживится". Официально, как утверждают в Confederation of Indian Industry (CII), торговый оборот между двумя странами составляет всего $200 млн. А оборот неофициальной торговли -- в 10 раз больше, и, как считают в CII, если отношения двух стран станут лучше, объем торговли между ними может превысить $2 млрд.
Конечно, сохраняются и препятствия. В Нью-Дели и Исламабаде очень по-разному представляют себе разрешение конфликта в Кашмире, где продолжается насилие. Критики также вспоминают, что мирные усилия, предпринятые Ваджпаи в 1998 и 2001 годах, ни к чему не привели. Однако оптимисты отмечают, что подход Индии и Пакистана стал более гибким. Ранее эти страны настаивали на решении кашмирского вопроса до начала переговоров по другим проблемам. Администрация Буша будет следить за событиями -- и надеяться на то, что "иракский эффект" сработает и в Южной Азии.
Манжиит Крипалани (Manjeet Kripalani) в Бомбее с Навиин Манджи (Naween A. Mangi) в Карачи и Стэн Крок (Stan Crock) в Вашингтоне. -- Business Week
РЕДАКТОР РОУЗ БРЭЙДИ (ROSE BRADY)
Подписывайтесь на PROFILE.RU в Яндекс.Новости или в Яндекс.Дзен. Все важные новости — в telegram-канале «PROFILE-NEWS».
