Архивная публикация 2002 года: "Казино для всей семьи в городе греха?"
Американских магнатов приглашают в Азию строить Лас-Вегас.Пятница, начало вечера в Casino Lisboa, столы для баккара окружены тремя рядами зрителей. Кое-как постриженные китайцы из континентального Китая и игроки из Гонконга c жесткими взглядами спорят из-за мест. В VIP-залах наверху серьезные игроки ставят на кон по $250 000. По коридорам дефилируют проститутки в обтягивающих юбках и туфлях на высокой платформе. И крупье со своими обвисшими в спертом воздухе бабочками производят впечатление дешевого шика.
Добро пожаловать в Макао. Бывшая португальская колония может похвастаться улицами с брусчаткой и чарующей 400-летней архитектурой. Но не один десяток лет главными приманками для туристов были баккара, бордели и бары. Перестрелки между мафиозными бандами прекратились после перехода анклава под юрисдикцию Пекина в 1999 году, но преступные группы, триады, контролируют 11 казино города, получают огромные доходы от джанкет-бизнеса (туризм для богатых любителей азартных игр и путешествий. -- "Профиль") и занимаются ростовщичеством.
Правительство Макао решило всерьез взяться за индустрию азарта. За модель принят Лас-Вегас, где есть отели-курорты, проходят конгрессы, игры в гольф, семейные шоу и -- в центре всего -- приносящие прибыль столы с зеленым сукном и игровые автоматы. В феврале власти выдали лицензии титанам Лас-Вегаса Шелдону Эделсону (Sheldon G. Adelson) и Стивену Уинну (Stephen G. Wynn), положив конец 40-летней монополии гонконгского миллиардера Стэнли Хо (Stanley Ho). "Мы преобразим Макао, -- говорит Эделсон, владелец казино Venetian Casino Resort в Лас-Вегасе с оборотом в $1,2 млрд. -- Мы хотим сделать его азиатским Лас-Вегасом, а не просто известным центром азартных игр".
Ради этого люди из Лас-Вегаса готовы расстаться с изрядным количеством фишек. Galaxy Casino Co., принадлежащая Эделсону, одному юристу из Макао и нескольким состоятельным гонконгским партнерам, обещала правительству Макао вложить в строительство конгресс-центра, арены и пяти отелей, включая копию отеля Venetian, более $1 млрд. Группа Уинна получила право аренды участка, примыкающего к казино Lisboa, и намерена за 7 лет вложить в строительство и развитие казино $497 млн.
Здесь есть известный риск, потому что игроки в Азии -- не то, что средний завсегдатай казино в Лас-Вегасе. Там половину дохода приносят игровые автоматы, а вот в Макао на "одноруких бандитов" приходится всего 5% прибыли. Азиаты предпочитают настольные игры, типа баккара и покера, где кроме везения требуется и умение. И они нечасто гуляют за пределами казино, даже в рестораны ходят редко, не говоря уж о походах в ночные клубы и вылазках в аквапарки. "Главное для них -- игра, -- говорит Эмброуз Со (Ambrose So), директор Sociedade de Jogos de Macau, компании, управляющей всеми казино господина Хо. -- Эту модель поведения сломать непросто". Эделсон возражает: "Образу Макао нужно придать шик и блеск, и именно это дает нам шанс".
Но просто взять и поехать в Макао на выходные китайские семьи не могут. Для этого им нужна виза. Пока это так, Макао будет по-прежнему рассчитывать на игроков из Гонконга. В прошлом году половина из 10 млн. гостей города были именно оттуда. Проблема в том, что из-за близости островов средний гость проводит в Макао всего полтора дня и в здешних отелях занято всего 55% номеров против 85% в Лас-Вегасе.
Еще есть мафия. Примерно 70% прибылей казино получают за счет джанкет-операторов, которые обеспечивают богатых клиентов за комиссионные с оставленного ими в казино. Многие из них связаны с триадами, что опасно для Эделсона и Уинна. Ведь они могут лишиться своих лицензий в Неваде, если будут заниматься бизнесом где-либо с кем-либо, хоть как-то связанным с нелегальным миром.
Для Макао ставки еще выше. В прошлом году общий оборот казино составил $2,25 млрд., или почти 40% ВВП. А налоги с доходов казино дали 60% бюджетных средств местного правительства. На этот год прогнозируется 15-процентное увеличение доходов от игрового бизнеса.
Между тем Стэнли Хо также проявляет активность, не желая терять свою долю. В обмен на продление своей лицензии он согласился вложить $585 млн. в модернизацию своих казино. Кроме того, его группа строит парк аттракционов с брызгающим лавой 40-метровым вулканом и подземным конгресс-центром в стиле гробниц фараонов.
Для полного наведения порядка в Макао одних вулканов и гондол недостаточно. Мануэль Жоаким даш Невеш (Manuel Joaquim das Neves), директор совета по азартным играм Макао, считает порок главным, что привлекает в Макао. "Если вы хотите избавиться от социальных проблем, то можно покончить с азартными играми и жить в раю, но впроголодь", -- говорит он. Макао предстоит долгий путь, прежде чем он превратится в Лас-Вегас Азии.
Фредерик Бальфур (Frederik Balfour) в Макао. -- Business Week.
Американских магнатов приглашают в Азию строить Лас-Вегас.Пятница, начало вечера в Casino Lisboa, столы для баккара окружены тремя рядами зрителей. Кое-как постриженные китайцы из континентального Китая и игроки из Гонконга c жесткими взглядами спорят из-за мест. В VIP-залах наверху серьезные игроки ставят на кон по $250 000. По коридорам дефилируют проститутки в обтягивающих юбках и туфлях на высокой платформе. И крупье со своими обвисшими в спертом воздухе бабочками производят впечатление дешевого шика.
Добро пожаловать в Макао. Бывшая португальская колония может похвастаться улицами с брусчаткой и чарующей 400-летней архитектурой. Но не один десяток лет главными приманками для туристов были баккара, бордели и бары. Перестрелки между мафиозными бандами прекратились после перехода анклава под юрисдикцию Пекина в 1999 году, но преступные группы, триады, контролируют 11 казино города, получают огромные доходы от джанкет-бизнеса (туризм для богатых любителей азартных игр и путешествий. -- "Профиль") и занимаются ростовщичеством.
Правительство Макао решило всерьез взяться за индустрию азарта. За модель принят Лас-Вегас, где есть отели-курорты, проходят конгрессы, игры в гольф, семейные шоу и -- в центре всего -- приносящие прибыль столы с зеленым сукном и игровые автоматы. В феврале власти выдали лицензии титанам Лас-Вегаса Шелдону Эделсону (Sheldon G. Adelson) и Стивену Уинну (Stephen G. Wynn), положив конец 40-летней монополии гонконгского миллиардера Стэнли Хо (Stanley Ho). "Мы преобразим Макао, -- говорит Эделсон, владелец казино Venetian Casino Resort в Лас-Вегасе с оборотом в $1,2 млрд. -- Мы хотим сделать его азиатским Лас-Вегасом, а не просто известным центром азартных игр".
Ради этого люди из Лас-Вегаса готовы расстаться с изрядным количеством фишек. Galaxy Casino Co., принадлежащая Эделсону, одному юристу из Макао и нескольким состоятельным гонконгским партнерам, обещала правительству Макао вложить в строительство конгресс-центра, арены и пяти отелей, включая копию отеля Venetian, более $1 млрд. Группа Уинна получила право аренды участка, примыкающего к казино Lisboa, и намерена за 7 лет вложить в строительство и развитие казино $497 млн.
Здесь есть известный риск, потому что игроки в Азии -- не то, что средний завсегдатай казино в Лас-Вегасе. Там половину дохода приносят игровые автоматы, а вот в Макао на "одноруких бандитов" приходится всего 5% прибыли. Азиаты предпочитают настольные игры, типа баккара и покера, где кроме везения требуется и умение. И они нечасто гуляют за пределами казино, даже в рестораны ходят редко, не говоря уж о походах в ночные клубы и вылазках в аквапарки. "Главное для них -- игра, -- говорит Эмброуз Со (Ambrose So), директор Sociedade de Jogos de Macau, компании, управляющей всеми казино господина Хо. -- Эту модель поведения сломать непросто". Эделсон возражает: "Образу Макао нужно придать шик и блеск, и именно это дает нам шанс".
Но просто взять и поехать в Макао на выходные китайские семьи не могут. Для этого им нужна виза. Пока это так, Макао будет по-прежнему рассчитывать на игроков из Гонконга. В прошлом году половина из 10 млн. гостей города были именно оттуда. Проблема в том, что из-за близости островов средний гость проводит в Макао всего полтора дня и в здешних отелях занято всего 55% номеров против 85% в Лас-Вегасе.
Еще есть мафия. Примерно 70% прибылей казино получают за счет джанкет-операторов, которые обеспечивают богатых клиентов за комиссионные с оставленного ими в казино. Многие из них связаны с триадами, что опасно для Эделсона и Уинна. Ведь они могут лишиться своих лицензий в Неваде, если будут заниматься бизнесом где-либо с кем-либо, хоть как-то связанным с нелегальным миром.
Для Макао ставки еще выше. В прошлом году общий оборот казино составил $2,25 млрд., или почти 40% ВВП. А налоги с доходов казино дали 60% бюджетных средств местного правительства. На этот год прогнозируется 15-процентное увеличение доходов от игрового бизнеса.
Между тем Стэнли Хо также проявляет активность, не желая терять свою долю. В обмен на продление своей лицензии он согласился вложить $585 млн. в модернизацию своих казино. Кроме того, его группа строит парк аттракционов с брызгающим лавой 40-метровым вулканом и подземным конгресс-центром в стиле гробниц фараонов.
Для полного наведения порядка в Макао одних вулканов и гондол недостаточно. Мануэль Жоаким даш Невеш (Manuel Joaquim das Neves), директор совета по азартным играм Макао, считает порок главным, что привлекает в Макао. "Если вы хотите избавиться от социальных проблем, то можно покончить с азартными играми и жить в раю, но впроголодь", -- говорит он. Макао предстоит долгий путь, прежде чем он превратится в Лас-Вегас Азии.
Фредерик Бальфур (Frederik Balfour) в Макао. -- Business Week.
Подписывайтесь на PROFILE.RU в Яндекс.Новости или в Яндекс.Дзен. Все важные новости — в telegram-канале «PROFILE-NEWS».
