Архивная публикация 2009 года: "Траволта сыграл настоящую дружбу"

В эту картину мог вписаться далеко не каждый актер

Этот фильм уже успели оценить Барбара Стрейзанд и Том Круз, а 3 декабря состоялась уже московская премьера. Картина режиссера Уолта Беккера "Так себе каникулы" – не только славная семейная комедия, главные роли в которой сыграли Джон Траволта и Робин Уильямс, но еще и отличное пособие по психологии – детской и не только.Предыстория в двух словах: они – красавцы-мужчины, оба харизматичные и вполне состоявшиеся, хоть уже и немолодые. Один – Чарли (Джон Траволта) – убежденный холостяк с шикарной квартирой и улыбкой чеширского кота. Другой – Дан (Робин Уильямс) – безнадежный романтик с задатками супергероя. Они – лучшие друзья, пережившие вместе не одну череду препятствий, взлетов и падений, проблем и разочарований. Пожалуй, единственное, с чем им не приходилось сталкиваться, - это воспитание детей. Но жизнь, конечно, не могла не порадовать таких славных ребят и этим. Ребята порадовались от души. Правда, не сразу. "Нечасто попадаются сценарии, над которыми я смеюсь в голос, – признается режиссер Уолт Беккер. – Сценаристам удалось удивительным образом вплести необыкновенных героев в добрую историю". С фокусом по инсценировке этой доброй истории Траволта и Уильямс справились блестяще. Причем, быть убедительными им было несложно. И дело тут не в одном актерском мастерстве. Отношения между актерами в жизни практически такие, какими они показаны на экране. По словам Траволты, он знает Уильямса уже лет 30 и считает его своим хорошим другом. "Мы с самого начала держали на подкорке образы Робина Уильямса и Джона Траволты, – рассказывает продюсер фильма Эндрю Панай. – В эту картину мог вписаться далеко не каждый актер. И лишь двое во всем мире подошли на роли главных героев идеально. Лучше не придумаешь. Мы можем гордиться, что объединили усилия двух мэтров кинематографа в одном фильме. Можно сказать, что сбылась наша мечта. Джон оказался контролируемым импровизатором, он всегда отталкивался от сценария. Он всегда мог найти шутку в шутке. Робин – эдакий юмористичный пулемет, у которого никогда не заканчиваются патроны. Два различных подхода к юмору, но результат безотказный у обоих". "Это здорово, если удается заполучить в свой фильм таких звезд, как Робин Уильямс и Джон Траволта, – продолжает Уолт Беккер. – На площадке никогда не бывает скучно. Материал и так бесподобный, а они умудряются его еще и улучшить за счет своей неповторимой игры. С Джоном всегда приятно работать. Он – один из самых милых людей на планете и как актер может оживить любую сцену. Он находит верное решение на уровне инстинкта. В свою очередь Робин – ходячая энциклопедия шуток и при этом – серьезный актер. Робин может передать массу серьезных эмоций одним взглядом, а в следующую секунду стать до невозможности смешным". Очаровашек-близнецов, свалившихся как снег на голову героя Робина Уильямса, первоклассно сыграли Коннер Рэйберн и Элла Блю Траволта. Девочка-артистка – не случайная однофамилица звезды, а самая что ни на есть родная дочь. Более того – появляется в фильме и жена Джона Траволты – Келли Престон – как раз в роли мамы детишек и бывшей возлюбленной Дана. В исходном варианте кино называется Old Dogs ("Старые псы"). И это неслучайно. В одном из эпизодов главные герои капитально сбиваются с "генеральной линии" и чуть было не становятся врагами. И в этот момент у Чарли умирает любимая собака. Потеря оказывается для него невероятно тяжелой. Самые нужные слова на похоронах говорит, конечно, лучший друг. Эти слова о том, что он в его жизни, по сути, "такой же старый пес, который без него уже не смыслит жизни". Жизнь показывает, что не смыслят себя друг без друга на самом деле оба, и что куда более жизнеутверждающе звучит фраза "МЫ это сделаем", чем "это сделаю я". В общем, это настоящий добротный мастер-класс на тему мужской дружбы от звезд Голливуда. Хотя и лавстори в этой трогательной комедии тоже присутствует. "Семь лет назад произошло чудо… Но мы его упустили…", - говорит Дан матери своих детей. Само собой, при поддержке такого надежного напарника он "исправил" и это.