Все надписи на всех табличках хорошо сохранились, поэтому были читабельны. Но поскольку они были написаны на древнем вавилонском языке, перевести их полностью было сложно, пишет Arkeonews.

По словам ученых, древние вавилоняне считали лунные затмения пророческими знаками надвигающейся катастрофы, поэтому они были больше, чем просто источником развлечения. Расшифровка подсказок, скрытых во тьме, была важной областью исследований, которая привела к созданию многочисленных рукописей, подробно описывающих разнообразные знаки, связанные с лунным затмением.

Расшифрованный текст на табличках содержит предсказания о надвигающейся катастрофе в определенных областях, гибели людей или государств, дают увлекательное представление о тревогах и озабоченностях, которые были у древних народов Месопотамии.

Королевские советники могли предвидеть несчастья, угрожавшие царю, следя за временем и датой лунного затмения, а также за траекторией земной тени по Луне. Например, таблички показывают, что "затмение в утреннюю стражу" означало "конец династии" в месопотамском городе Аккад.

В Вавилонии и других частях Месопотамии считалось, что события в небе могут предсказывать будущее. Правители обращались за советом к астрологам, которые следили за ночным небом и сравнивали свои наблюдения с текстами предзнаменований. Если предсказание было плохим, например, "царь умрет", проводились дополнительные ритуалы, включая гадание по внутренностям животных.

Тексты, проанализированные авторами исследования, были написаны в древнем вавилонском городе Сиппар, расположенном на территории современного Ирака.