Статьи
Вавилонская рыбка: что можно считать естественным языком в эпоху ИИ?
В 1997 году интернет-поисковик AltaVista скооперировался с SYSTRAN – старейшей компанией машинного перевода, которая еще в 1970-х занималась обработкой русских документов для Пентагона и NASA. Вместе они запустили первый онлайн-переводчик с говорящим названием Babel Fish – «Вавилонская рыбка». Это существо из культового фантастического цикла Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», живущее в ухе человека. Питаясь энергией его биотоков, оно транслирует смыслы любого языка, но при этом «телепатирует» в мозг хозяина ментальную «матрицу» из обрывков фраз, бессознательных мыслей и случайных нервных импульсов.
Буриданов союз: в чем причина экономических проблем Европы?
Экономические проблемы Европы сегодня признаются всеми. Последние данные МВФ показывают, что в 2023-м экономика европейских стран росла не просто медленнее российской, но и медленнее экономики любого другого крупного макрорегиона. Аналогичная ситуация ожидается и в 2024 году. Такое состояние дел часто связывают с украинским кризисом и набирающей обороты новой холодной войной. В России любят цитировать главу европейской дипломатии Жозепа Борреля, который еще в 2022-м заявил, что европейское благополучие ранее базировалось на дешевой энергии из России и на доступе к дешевым китайским потребительским товарам. Ни того, ни другого больше нет. Однако попытка приписать ключевую роль в европейских проблемах внешним факторам – сильное упрощение ситуации, отвлекающее внимание от внутренних структурных проблем Европейского союза, которые ему вряд ли удастся преодолеть в обозримом будущем.
"Даааааали!": ироничная фантазия о великом художнике
В российский прокат вышла картина французского режиссера-абсурдиста Квентина Дюпьё «Даааали!», премьера которой состоялась осенью на Венецианском кинофестивале. Продуктивный кинематографист Дюпьё с тех пор успел снять еще один фильм под названием «Второй акт», который откроет на следующей неделе ни много ни мало Каннский фестиваль. Его тоже потом покажут в России.
Попробуй догони: когда начнут штрафовать нарушителей на электросамокатах
С каждым годом на улицах городов появляется все больше электросамокатов и других средств индивидуальной мобильности (СИМ). Пешеходы свое отношение к ним в основном определяют словами «бесит» и «запретить». О необходимости ужесточения ответственности говорят и в Госдуме. Комплексно решить проблемы СИМ на федеральном уровне в этом году в России, похоже, не получится. А вот законопроект о штрафах за нарушения ПДД водителями СИМ может быть принят, хотя полноценно заработает лишь после введения обязательной регистрации всех такого рода транспортных средств.
"Низкий поклон нашим ветеранам!": президент Казахстана поздравил соотечественников с 9 Мая из столицы России
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев обратился к соотечественникам с поздравлением по случаю Дня Победы. «9 мая мы склоняем головы перед памятью о тех, кто не вернулся с полей сражений, пожертвовав жизнью во имя мира и спокойствия на нашей земле. Отдаем дань уважения и благодарности ветеранам – фронтовикам и труженикам тыла. Казахстан внес огромный вклад в общую Победу, торжество справедливости и свободы на Земле. Ратные и трудовые подвиги наших соотечественников в годы Второй мировой войны служат примером невероятного мужества и истинного патриотизма для подрастающего поколения», – говорится в поздравлении главы государства.
"Важное и перспективное интеграционное объединение". Президент Казахстана выступил на саммите ЕАЭС
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев выступил на юбилейном саммите лидеров стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) в Москве. «За сравнительно небольшой период наш союз трансформировался в важное и перспективное интеграционное объединение на международном пространстве, – сказал Токаев. – Правильность выбранного вектора развития нашего объединения подтверждают макроэкономические итоги десятилетия».
Как описывали Великую Отечественную фронтовики, ставшие поэтами и писателями
Народная память о Великой Отечественной не была бы столь глубокой, если бы мы не знали книг, фильмов, стихов и песен, оставленных прошедшими эту войну людьми. Они стали поэтами, писателями, актерами, поделившимися с нами тем, чего не услышать в громе официальных славословий, не найти в учебнике по истории или газетной передовице: личным опытом, рассказом о «войне с самого близкого расстояния». Многим из них было по 18 лет, а некоторым и того меньше, когда они попали на фронт. 9 мая исполняется 100 лет со дня рождения одного из таких юных солдат – Булата Окуджавы, а 10 мая – 100 лет со дня рождения поэтессы Юлии Друниной. Их поколение подарило нам правду о войне, за которую, как оказалось, тоже надо было сражаться.
Феерия премьер: какие новинки Пекинского автомобильного салона появятся в России
В столице Китая с триумфом прошел 28-й Пекинский автосалон. По традиции его посетили свыше миллиона человек. Что неудивительно: уже в первый день работы мотор-шоу компании представили целый ряд интересных новинок. Многие из них в ближайшее время станут доступны и российским клиентам.
