"Поскольку гиды будут играть ключевую роль в правительственной стратегии по превращению туризма в новый источник иностранной валюты, пояснил источник, партия хочет привить им правильные речевые навыки и подготовить их к тому, чтобы предотвратить проникновение в страну иностранной идеологии и культуры", – говорится в публикации.
В частности, под запрет попали слово "гамбургер" и созвучное английскому "ice cream" слово, означающее "мороженое". Также в Северной Корее запретили использовать слово японского происхождения "караоке". Около 20-30 гидов, принимающих туристов из России и Китая на курорте Вонсан, проходят обучение, на котором их инструктируют использовать аналоги этих слов, говорится в публикации. Так, "гамбургер" предписано называть "двойным хлебом с говяжьим фаршем", а мороженое – словом "эскимо". Караоке-машины теперь будут называться "машинами экранного сопровождения".
Как сообщалось ранее, в июле между Москвой и Пхеньяном впервые за 77 лет было налажено прямое авиасообщение. В конце июня 2025 года в КНДР на побережье Японского моря открылся курортный комплекс "Вонсан-Кальма". В июле его посетила первая группа российских туристов из 13 человек.
