"Фонд Букеровской премии с радостью сообщает, что благотворительная организация Bukhman Philanthropies щедро выделила средства на финансирование Международной Букеровской премии в течение следующих 10 лет, после того как поддерживала премию в 2026 году. Это объявление последовало за 10-летием премии в ее нынешнем виде в этом году, за время существования которой она стала самой влиятельной в мире наградой за переводную художественную литературу", – сообщается на официальном сайте премии.
С 2027 года премия получит новое название – Bukhman International Booker Prize. Фонд Bukhman Philanthropies, основанный семьей Бухман, взял на себя обязательство ежегодно выделять на выплату премиальных £1,4 млн ($1,86 млн). Кроме того, призовой фонд для победителей увеличивается вдвое – до £100 тыс. ($134 тыс.), которые поровну разделят автор и переводчик книги.
Ранее сообщалось, что роман Taiwan Travelogue ("Тайваньские путевые заметки") писательницы Ян Шуан-цзы стал лауреатом Международной Букеровской премии 2026 года. Перевод произведения с китайского языка на английский выполнила тайваньская переводчица Линь Кинг.
В 2027 году жюри возглавит писательница Кэти Китамура, ранее входившая в шорт-лист Букеровской премии. Вместе с ней лауреатов будут выбирать поэт и профессор Оксфорда Патрик Макгиннесс, режиссер Калеб Азума Нельсон, датская писательница Ольга Равн и актриса Тесса Томпсон.
Международная Букеровская премия (The International Booker Prize) вручается ежегодно за художественное произведение, переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии. Премия вручается с 2005 года.
"Основная" Букеровская премия выдается за произведение, изначально опубликованное на английском, и считается одной из престижнейших в современной литературе.
