Это сделано ко дню рождения писателя Джона Толкиена (3 января).
Переводить с эльфийского и обратно можно любой из 66 языков, представленных в переводчике. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.
Как отмечается в сообщении, теперь с помощью «Яндекс.Переводчика» можно перевести фразы «моя прелесть» и «нельзя просто так взять и зайти в Мордор».
Синдарин — вымышленный язык, который Толкиен разработал, основываясь на валлийском языке. Он включает элементы староанглийского и древнескандинавского языков.
