Признание в уточнении

Утром 1 ноября на сайте «Российской газеты» появилась заметка, озаглавленная «Уточнение». В ней рассказывается, что ранее журналист издания Любовь Проценко допустила ошибку в своем материале «Вместе сильнее» от 29 сентября, в котором она рассказывала о сотрудничестве властей Москвы и Любляны. Вместе с делегацией московской мэрии журналист побывала в столице Словении и поучаствовала в акции «Дни Москвы в Любляне». Проценко писала, что российские чиновники нашли общий язык со своими словенскими коллегами и активно обменивались комплиментами. Так, мэр Любляны Зоран Янкович «с удовлетворением заметил, что, если раньше Москва больше занималась строительством, то теперь большое внимание уделяет паркам и скверам». Глава московского департамента ЖКХ и благоустройства Александр Самсонов заинтересовался словенским опытом переработки мусора, другим членам делегации понравилось ходить пешком по центру Любляны, в котором ограничено автомобильное движение. Обе стороны в своих речах метафорично говорили о том, что Москву и Любляну теперь можно считать одним городом с населением 12 миллионов 300 тысяч человек (официальное население Москвы — 12 миллионов человек, а Любляны — всего 300 тысяч жителей).

Помимо прочего, Проценко привела цитату Янковича, в которой тот вспоминал, как два года назад Словения одной из первых в Европе признала итоги референдума в Крыму. Это не понравилось официальной Любляне, которая назвала эти слова несоответствующими действительности и потребовала их опровержения. «Мэр Любляны Зоран Янкович не беседовал с журналистами «Российской газеты» о Крыме и имевшем там место референдуме, как и не упоминал об этом во время проведения Дней Москвы в Любляне», - говорится в письме, которое прислало в редакцию посольство Словении в России.

Также посольство напомнило, что Словения «поддерживает независимость, территориальную целостность и суверенитет Украины и в соответствии с этим не признает ни результатов референдума в Крыму, ни незаконного присоединения Крыма к Российской Федерации, являющегося нарушением международного права». В конце заметки редакция газеты принесла извинения Янковичу и читателям. Сейчас в материале под названием «Вместе сильнее» нет упоминания спорной цитаты мэра Любляны. Получить оперативный комментарий посольства Словении в Москве «Профилю» не удалось.

«Уточнение» «Российской газеты» начали активно обсуждать в интернете. Журналист Алексей Ковалев в своем фейсбуке написал, что «официальному печатному органу правительства Российской Федерации во избежание крупного дипломатического скандала пришлось прямым текстом говорить, что Крым не наш».

Статьи «Российской газеты», так или иначе касающиеся других стран, уже вызывали недовольство иностранных правительств. В 2013 году Варшаве не понравилась заметка издания, посвященная 70-й годовщине восстания в немецком концлагере Собибор. «По непонятным причинам в статье опускается упоминание того факта, что Польша как государство в то время отсутствовала на политической карте Европы. Поэтому выражения, подобные использованным - «это случилось на «фабрике смерти» Собибор в Польше» - являются некорректными, поскольку у читателей может возникнуть впечатление, что Польша сотрудничала с нацистами», - писало посольство Польши в России. Однако в тот раз газета не стала опровергать свои слова и оставила статью в первоначальном виде.

Нынешний случай примечателен еще по одной причине: на сегодняшний день принадлежность Крыма к России признали только Афганистан, Куба, Никарагуа, КНДР, Сирия и Венесуэла. Среди этих стран нет ни одной европейской. Таким образом, приписываемая Зорану Янковичу фраза о том, что Словения признала итоги референдума в Крыму одной из первых в Европе, звучит, как минимум, странно.

Дни Москвы в Любляне проходили с 28 по 30 сентября. С 2000 года города являются побратимами. В столице Словении были организованы выставки, кинопоказы, конференции, круглые столы и другие мероприятия, рассказывающие о жизни российской столицы. О сотрудничестве договорились зоопарки двух городов. Сообщалось, что москвичи передали в дар жителям Любляны собрание книг, а чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов и московские фигуристы провели мастер-классы для словенцев.