24 апреля 2019
USD EUR
Погода

Вытирать пыль нагишом

Интерес к сериалу “Девушки из Львова” объясняется просто: поляки увидели себя как в зеркале. Украинские гастарбайтеры в Польше сталкиваются с теми же проблемами и с таким же отношением со стороны местных жителей, как польские  граждане, работающие в развитых европейских странах, например, в Великобритании.

Светлана – длинноногая брюнетка, ей около 30 лет, и она только что по уши влюбилась в мужчину, «который не пьет и от которого хорошо пахнет». «А еще он носит костюмы модного покроя, – рассказывает она. – Настоящий евромуж». Человек, уже достигший того, о чем она только мечтает. Он – успешный адвокат, житель Варшавы и поляк по национальности. Она – уборщица, приехавшая с Украины, и, скорее всего, с ним ей ничего не светит. Адвокат не может даже запомнить, как ее зовут, для него она просто… Маша.

Вот уже несколько недель 3,6 миллиона поляков каждый воскресный вечер ждут, как будут развиваться их отношения. Телесериал «Девушки из Львова» бьет все рекорды популярности, хотя его показывают только первый сезон. Возможно, его секрет – в жизненности сюжета и в том, что жизнь на телеэкране все-таки выглядит лучше, чем будни серой Варшавы. До 500 000 граждан Украины работают в Польше, они ухаживают за больными, убираются или вкалывают на стройках, многие нелегально. Украинцы за копейки готовы на любую работу, которую уже не хотят делать поляки. Тем самым они оказываются в роли, в какой уже десятки лет находятся поляки в Германии и Великобритании. И это тоже вызывает симпатию.

Согласно опросам, большинство населения страны относится к этим гастарбайтерам благожелательно. Украинцев считают трудолюбивыми, они оставляют своих детей на бабушек и дедушек и ставят на кон свой брак ради лучшего будущего.

«Публика хочет узнавать в героях на экране себя», – говорит режиссер Войчек Адамчик, мужчина двухметрового роста с хипстерской бородкой. 11 лет спустя после вступления Польши в ЕС около двух миллионов поляков по-прежнему едут работать на Запад. «Украинцы – это мы, – считает Адамчик. – И в то же время мы вдруг оказываемся Западом, люди приезжают к нам в поисках лучшей жизни, и это для поляков в новинку».

Польским актрисам пришлось на протяжении нескольких месяцев заучивать раскатистый украинский акцент своих персонажей, после того как их украинские коллеги провалились на кастинге. На съемочной площадке четыре главные героини были вынуждены даже прибегать к услугам лингвиста.

Разумеется, в этой четверке была и Светлана – согласно сценарию, бывшая студентка химического факультета университета, которая не смогла найти работу, оставила двоих  своих детей с отцом и отправилась в Варшаву. Ульяна, выпускница знаменитой Львовской консерватории, продала свою скрипку, чтобы купить билет в Варшаву, после того как директор оркестра предпочел ей свою не блещущую талантом племянницу. Блондинка Полина управляла во Львове модельным агентством, которое потом обанкротилось. Наконец, наивная Олия поехала в Польшу ради своего парня, гитариста, который не хочет работать.

Светлана, Ульяна, Полина и Олия вчетвером снимают комнату в обветшавшем кирпичном доме в Варшаве. Хозяин, пан Хенрик, с утра до вечера ходит в заношенном халате. Сдача комнаты для него – это своего рода приработок, на хлеб он зарабатывает подделкой документов. С украинскими девушками он обходителен, целует им ручку и по-отцовски дает житейские советы.

Однако не все поляки столь же галантны: четырем девушкам из Львова приходится работать уборщицами – разумеется, нелегально. Как следствие, они беззащитны перед произволом своих нанимателей.

Светлана вынуждена мириться с домогательствами одного из работодателей, Полину заставляют вытирать пыль нагишом, Олия терпит издевательства педантичной старой вдовы – таков кинематографический будничный опыт того нового пролетариата, который надеется, что работа за рубежом станет трамплином в лучшее будущее.

После каждой серии украинцы пишут на страничке сериала в соцсети Facebook, что в действительности все обстоит именно так и что с ними и правда обращаются так плохо.

При этом симпатии поляков к восточным соседям после революции на Майдане еще более возросли. В прошлом году городские власти Варшавы в знак солидарности даже распорядились покрасить Дворец культуры, монументальное строение в центре столицы в сталинском стиле, в цвета украинского флага. Польше нравится роль западного наставника украинцев.

В сериале переломные события в Киеве представлены только на заднем плане. «Политика меня не особо интересует, – говорит режиссер Адамчик. – Мне важно внести свой скромный вклад в понимание между поляками и украинцами. Ведь мы, как-никак, соседи».

Публично-правовой телеканал уже показал пять серий «Девушек из Львова», отсняты еще восемь. Режиссер подумывает о съемках второго сезона и ни за что не хочет сказать, удастся ли Светлане в конечном итоге заполучить своего адвоката. 

Читайте больше интересного на канале: Дзен-Профиль
Скачайте мобильное приложение и читайте журнал "Профиль" бесплатно:

Зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность скачивания номеров

Войти через VK Войти через Google Войти через OK